Mon coeur vinyle
Un blues digital
Me spleen, me fait mal
Une chanson laser
Peut rayer mon cœur
A peine entrée dans ma vie
Tu cherches déjà la sortie
J'suis plus ton top plus ton hit
Et tu brises mon cœur vinyle
Y'en a qu'en pleurent
D'autres qui dansent
Pas moi, pas moi
Y'en a qu'en meurent
D'autres qui chantent
Comme moi, comme moi
J'ai p't'être trop donné
Je peux plus t'étonner
Plus t'étonner
J'suis p't'être plus ton style
P't'être plus ton style
Plus ton style
Et tu brises mon cœur de vinyle
Je casse comme un disque
Mi-cire mi-plastique
J'suis pas un record
Pour une collector
A peine entré dans ta vie
Tu m'montres déjà la sortie
J'suis plus ton top plus ton type
Et tu brises mon cœur vinyle
Y'en a qu'en pleurent
D'autres qui dansent
Pas moi, pas moi
Mais les sans-cœur s'en balancent
Comme toi comme toi
J'suis p't'être trop fragile
P't'être plus ton style
Plus ton style
J'suis p't'être trop fragile
P't'être trop fragile
Trop fragile
Et tu brises mon cœur de vinyle
Y'en a qu'en pleurent
D'autres qui dansent
Pas moi, pas moi
Y'en a qu'en meurent
D'autres qui chantent
Comme moi, comme moi
J'suis p't'être plus ton style
Mon cœur de vinyle
C'est p't'être trop fragile
Un cœur de vinyle
Mi corazón de vinilo
Un blues digital
Me da melancolía, me duele
Una canción láser
Puede rayar mi corazón
Apenas entraste en mi vida
Ya buscas la salida
Ya no soy tu top, ya no soy tu hit
Y rompes mi corazón de vinilo
Hay quienes lloran
Otros que bailan
No yo, no yo
Hay quienes mueren
Otros que cantan
Como yo, como yo
Quizás di demasiado
Ya no puedo sorprenderte
Más sorprenderte
Quizás ya no soy tu estilo
Quizás ya no soy tu estilo
Ya no soy tu estilo
Y rompes mi corazón de vinilo
Me rompo como un disco
Mitad cera, mitad plástico
No soy un disco
Para un coleccionista
Apenas entré en tu vida
Ya me muestras la salida
Ya no soy tu top, ya no soy tu tipo
Y rompes mi corazón de vinilo
Hay quienes lloran
Otros que bailan
No yo, no yo
Pero los desalmados no les importa
Como tú, como tú
Quizás soy demasiado frágil
Quizás ya no soy tu estilo
Ya no soy tu estilo
Quizás soy demasiado frágil
Quizás demasiado frágil
Demasiado frágil
Y rompes mi corazón de vinilo
Hay quienes lloran
Otros que bailan
No yo, no yo
Hay quienes mueren
Otros que cantan
Como yo, como yo
Quizás ya no soy tu estilo
Mi corazón de vinilo
Quizás soy demasiado frágil
Un corazón de vinilo
Composição: Pierre Papadiamandis, Eddy Mitchell