Linda Doçura (Dinheiro Doçura)

Belle Honey (Money Honey)

Qual é esse ar que canta neleQuel est donc cet air qui chante en lui
E por que esse rosto radiante?Et pourquoi ce visage ravi?
Quem deu a ele o amor?Qui donc lui a donné l'amour?
O amor que ele canta dia após diaL'amour qu'il chante jour après jour

E é linda DoçuraEt c'est belle Honey
Linda Doçura, linda DoçuraBelle Honey, belle Honey
Conseguiu conquistar meu melhor amigoA su séduire mon meilleur ami

Durante as noites e os diasTout au long des nuits et des jours
Ele esperava por esse belo amorIl attendait ce bel amour
Nunca tinha encontradoJamais il n'avait rencontré
Uma garota tão linda para amarUne fille aussi belle à aimer

E é linda DoçuraEt c'est belle Honey
Linda Doçura, linda DoçuraBelle Honey, belle Honey
Conseguiu conquistar meu melhor amigoA su séduire mon meilleur ami

Mas eu também quero amarMais moi, je veux aimer aussi
Terei a mesma sorte do meu amigo?Aurai-je la chance de mon ami?
Vou encontrar uma garota tão bonita?Vais-je trouver une fille aussi jolie?
Me sinto sozinho, sim, tô entediadoJe me sens seul oui, je m'ennuie

E é linda DoçuraEt c'est belle Honey
Linda Doçura, linda DoçuraBelle Honey, belle Honey
Conseguiu conquistar meu melhor amigoA su séduire mon meilleur ami