Boogie Bougon

Boogie Bougon

Boogie Bougon

Pra vida mudar um poucoPour que la vie change un peu
E tudo ser mais legalQue tout soit plus charmant
Cada um faz como podeChacun fait comme il peut
Conforme seu jeito de serSelon son tempérament

Eu jogo minha perna pro ladoMoi je lance ma jambe sur le côté
E a trago de volta devagarEt j'la ramène doucement
Vejo as duquesas impressionadasJe vois les duchesses épatées
Com esse movimentoPar ce mouvement
Quando canto no meu jeitoQuand je chante dans mon jargon
Meu velho boogie bougonMon vieux boogie bougon

Boogie woogie, éBoogie woogie, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon
Droopy Droopy, éDroopy Droopy, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon

Já que a terra é uma bolaPuisque la terre est une boule
Lançada pelo espaçoLancée dans l'espace
E estamos numa multidãoEt qu'on est dans une foule
Sem saber o que tá rolandoÀ pas savoir c'qui s'passe

Então, eu jogo minha perna pro ladoAlors, je lance ma jambe sur le côté
E a trago de volta devagarEt j'la ramène doucement
Vejo as duquesas impressionadasJe vois les duchesses épatées
Com esse movimentoPar ce mouvement
Quando canto no meu jeitoQuand je chante dans mon jargon
Meu velho boogie bougonMon vieux boogie bougon

Boogie woogie, éBoogie woogie, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon
Droopy Droopy, éDroopy Droopy, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon

Pra vida agitar um poucoPour que la vie bouge un peu
E ser menos chataQue ce soit moins navrant
Faço o que possoJe fais c'que je peux
Difícil fazer melhorDifficile de faire mieux
Difícil fazer melhorDifficile de faire mieux

Boogie woogie, éBoogie woogie, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon
Droopy Droopy, éDroopy Droopy, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon

Boogie woogie, éBoogie woogie, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon
Droopy Droopy, éDroopy Droopy, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon

Boogie woogie, éBoogie woogie, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon
Droopy Droopy, éDroopy Droopy, oh oui
Boogie woogie bougonBoogie woogie bougon