Dieu bénisse le rock'n'roll

Deus Abençoe o Rock'n'Roll

Dieu bénisse le rock'n'roll

Hoje de manhã, tá cinza e frioCe matin, il fait gris et froid
Meu carro não quer pegarMa voiture ne démarre pas
O rádio fala de gelo na pistaLa radio annonce du verglas
O trabalho vai ter que se virar sem mimLe bureau se passera de moi

Pra me salvarPour me sauver
Pra mudar tudoPour tout changer
É preciso torcerIl faut souhaiter
Que Deus abençoe o rock 'n' rollQue Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amém, amémAmen, amen

A France Dimanche acabou de publicarFrance Dimanche vient de titrer
A pequena Sheila caiuLa petite Sheila est tombée
O malvado Ringo, ele é um gatoLe méchant Ringo, il est chat
Meu ânimo tá lá embaixoMon moral est au plus bas

Pra me salvarPour me sauver
Pra mudar tudoPour tout changer
É preciso torcerIl faut souhaiter
Que Deus abençoe o rock 'n' rollQue Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amém, amémAmen, amen

Que Deus abençoe o rock 'n' rollQue Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amém, amémAmen, amen

Ainda bem que tem as guitarrasHeureusement, il y a les guitares
E bebida em todos os baresEt de quoi boire dans tous les bars
Meninas que amam viver e cantarDes filles qui aiment vivre et chanter
Que só pensam em amarQui ne pensent qu'à aimer

Pra nos salvarPour nous sauver
Pra mudar tudoPour tout changer
É preciso torcerIl faut souhaiter
Que Deus abençoe o rock 'n' rollQue Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amém, amémAmen, amen