Le chanteur du métro

O Cantor do Metrô

Le chanteur du métro

Perto do antigo Golf-DrouotPrès de l'ancien Golf-Drouot
Estação Richelieu-DrouotStation Richelieu-Drouot
Ele faz seu showIl y fait son show
O cantor do metrôLe chanteur du métro

Ele canta velhos sucessosIl interprète des vieux hits
De Johnny e Eddy, na sequênciaDe Johnny et Eddy, à la suite
Por alguns trocadosPour quelques euros
O cantor do metrôLe chanteur du métro

Sim, claro, sua guitarra soaOui, bien sûr, sa guitare sonne
Mas isso não interessa a ninguémMais ça n'intéresse personne
Canções logo esquecidasDes chansons vite oubliées
Ele vive na rua do passadoIl vit dans l'impasse du passé

O cantor do metrôLe chanteur du métro
Nostálgico e retrôNostalgique et rétro
Toca para os passageirosJoue pour les usagers
Que têm dificuldade em pagarQu'ont bien du mal à l'payer

Oh, o cantor do metrôOh, le chanteur du métro
Grita Você fala demaisScande Tu parles trop
E espera os aplausosEt attend des Hourrah
Para Be bop a lulaPour Be bop a lula

Ele dá uma graninha pros policiaisIl graisse la patte des flics
Eles deixam ele com pouco dinheiroIls lui laissent que peu de fric
Para comer, beber e se abrigarPour s'nourrir, boire et s'loger
Mas ainda sobra pra sonharMais il reste de quoi rêver

O cantor do metrôLe chanteur du métro
Nostálgico e retrôNostalgique et rétro
Toca para os passageirosJoue pour les usagers
Que têm dificuldade em pagarQu'ont bien du mal à l'payer

Ah, o cantor do metrôAh, le chanteur du métro
Nostálgico e retrôNostalgique et rétro
Toca para os passageirosJoue pour les usagers
Que têm dificuldade em pagarQu'ont bien du mal à l'payer

O cantor do metrôLe chanteur du métro