L'important c'est d'aimer bien sa maman

O Importante é Amar Bem a Sua Mãe

L'important c'est d'aimer bien sa maman

Não se afaste da beiraT'éloigne pas du bord
Não vá para o fundoVa pas dans le grand bain
Você não sabe nadarT'as pas pied, tu sais pas nager
Num mundo de tubarõesDans un monde de requins
Precisa de boiaFaut une bouée
Não empurre seu amigoPousse pas ton copain
Não brinque no cimentoJoue pas sur le ciment
Não se banhe depois de comerNe te baigne pas après manger
Num mundo de tubarõesDans un monde de requins
Precisa de boiaFaut une bouée

Mas eu não estarei sempreMais je ne serai pas toujours
Atrás de você, meu amorDerrière toi, mon amour
Para te protegerPour te protéger
Para te preservarPour te préserver
Preste atenção no que eu digoRetiens bien mes discours
Não brinque no parquinhoNe joue pas dans la cour
Sem me pedirSans me le demander
Ou vai levar uma surraOu c'est la fessée

Mas eu não estarei sempreMais je ne serai pas toujours
Atrás de você, meu amorDerrière toi, mon amour
Para te protegerPour te protéger
Para te preservarPour te préserver
Preste atenção no que eu digoRetiens bien mes discours
Não brinque no parquinhoNe joue pas dans la cour
Sem me pedirSans me le demander
Ou vai levar uma surraOu c'est la fessée

O importante é amar bem a sua mãeL'important c'est d'aimer bien sa maman
O primordial e o importanteLe primordial et l'important
É amar bem a sua mãeC'est d'aimer bien sa maman

Seja quem for, HitlerQu'ils s'appellent Hitler
Ou Capone ou DillingerOu Capone ou Dillinger
Quando pequenos ouviam suas mãesPetits ils écoutaient leur mère
Fizeram seu caminhoIls ont fait leur chemin
Nos negóciosDans les affaires
Seja malvado, idiotaQue l'on soit méchant, crétin
Inteligente, presidente ou estagiárioIntelligent, président ou plombier stagiaire
É preciso começar com uma mãeIl faut bien débuter par une mère

Coma direitoMange donc proprement
Meu Deus, não há mais criança!Mon Dieu, y a plus d'enfant!
Nada de dedo no narizPas les doigts dans le nez
Pare de assoarCesse de renifler
Nada de cotovelos na tigelaPas les coudes dans ton bol
Vai, arruma sua golaAllez, arrange ton col
Se você se comportarSi tu es bien sage
Vai ganhar uma figurinhaT'auras une image

Coma direitoMange donc proprement
Meu Deus, não há mais criança!Mon Dieu, y a plus d'enfant!
Nada de dedo no narizPas les doigts dans le nez
Pare de assoarCesse de renifler
Nada de cotovelos na tigelaPas les coudes dans ton bol
Vai, arruma sua golaAllez, arrange ton col
Se você se comportarSi tu es bien sage
Vai ganhar uma figurinhaT'auras une image

O importante é amar bem a sua mãeL'important c'est d'aimer bien sa maman
O primordial e o importanteLe primordial et l'important
É amar bem a sua mãeC'est d'aimer bien sa maman

Deixem as meninas entrarem!Faites rentrer les filles!
É amar bem a sua mãeC'est d'aimer bien sa maman
O primordial e o importanteLe primordial et l'important
É amar bem a sua mãeC'est d'aimer bien sa maman
Comigo, agoraAvec moi, maintenant
O importante é amar bem a sua mãeL'important c'est d'aimer bien sa maman
O primordial e o importanteLe primordial et l'important
É amar bem a sua mãeC'est d'aimer bien sa maman