If I Had A Heart

Se Eu Tivesse um Coração

If I Had A Heart

Guerra santaHoly war
GenocídioGenocide
SuicídioSuicide
Ódio e crueldade...Hate and cruelty...
Como isso pode ser sagrado?How can this be holy?
Se eu tivesse um coração, eu choraria.If I had a heart I'd cry.

Essas histórias antigas...These ancient tales...
Os bons vão para o céuThe good go to heaven
E os maus queimam no inferno...And the wicked ones burn in hell...
Toquem os sinos de funeral!Ring the funeral bells!
Se eu tivesse um coração, eu choraria.If I had a heart I'd cry.

Tem gente demais agoraThere's just too many people now
Pouca terraToo little land
Desejo demaisMuch too much desire
Você se sente tão fraco agoraYou feel so feeble now
Está tudo fora de controleIt's so out of hand
Grandes bombas e arame farpadoBig bombs and barbed wire
Nós colocamos nosso lindo céuWe've set our lovely sky
Nosso lindo céuOur lovely sky
Em chamas!On fire!

Tem gente demais agoraThere's just too many people now
E pouca terraAnd too little land
Raiva e desejo demaisToo much rage and desire
Isso faz você se sentir tão fraco agoraIt makes you feel so feeble now
Está tudo fora de controle-It's so out of hand-
Grandes bombas e arame farpado...Big bombs and barbed wire...
Você não consegue verCan't you see
Nosso destino?Our destiny?
Estamos fazendo desta TerraWe are making this Earth
Nossa pira funerária!Our funeral pyre!

Terra sagradaHoly Earth
Como podemos te curar?How can we heal you?
Te cobrimos como uma praga...We cover you like a blight...
Estranhas aves de apetite...Strange birds of appetite...
Se eu tivesse um coração, eu choraria.If I had a heart I'd cry.
Se eu tivesse um coração, eu choraria.If I had a heart I'd cry.
Se eu tivesse um coração, eu choraria.If I had a heart I'd cry.