Upon Raging Waves
Upon raging waves.
Beneath grey clouds.
Far from home,
We're sailing south.
In the name
Of our gods.
The darkness of the depth,
Stare at us from down under.
But the gods over our heads,
Keep their wathing bands above us.
Upon raging waves
We sail our ships.
And we look back
Against the north,
That we long for.
We step ashore with a thirst of gold.
The sound of steel make us strong.
Soon we've reached the aim for this journey:
Wealth to all our men.
Upon raging waves.
Beneath blazing sun.
We're sailing north
With the pride kept
In our hearts.
Sobre Ondas Furiosas
Sobre ondas furiosas.
Debaixo de nuvens cinzas.
Longe de casa,
Estamos navegando para o sul.
Em nome
dos nossos deuses.
A escuridão das profundezas,
Nos observa de lá de baixo.
Mas os deuses acima de nós,
Mantêm suas faixas de vigilância sobre nós.
Sobre ondas furiosas
Navegamos nossos barcos.
E olhamos para trás
Contra o norte,
Que tanto desejamos.
Pisamos em terra com sede de ouro.
O som do aço nos fortalece.
Logo chegamos ao objetivo desta jornada:
Riqueza para todos os nossos homens.
Sobre ondas furiosas.
Debaixo do sol escaldante.
Estamos navegando para o norte
Com o orgulho guardado
Em nossos corações.