Guided By History

Guiados pela História

Guided By History

Na terra de MeldoriaIn the land of Meldoria
o sol desapareceu.the sun has dissappeared.
Brilha para os poderososIt shines for the high ones
que habitam entre as nuvens.that dwell amongst the clouds.
Escondido da terra na bordaHidden from the land at the edge
do mundo.of the world.
Escondido do povo que um dia foi tão orgulhoso.Hidden from the people once so proud.

Meldoria, um povo cansado da ganância.Meldoria, a people sick of greed.
Meldoria, punido por suas ações.Meldoria, punished for their deeds.

Durante as últimas geraçõesDuring the last generations
viraram as costas para seus deuses.they've turned their gods their backs.
Agora vivem na escuridãoNow they live in darkness
enquanto o céu se tornou negro.as the sky has turned black.

Ganância e megalomaniaGreed and megalomania
os levaram embora na cegueira.carried them away in blindness.
Jogando fora todas as ideologias e moraisThrowing all ideologies and morals away
por egoísmo e descaso.for egoism and carelessness.

Deixe-se guiar pela história,Let you be guided by history,
aprenda com seu erro.learn from your mistake.
Não esqueça da majestade dos poderosos,Don't forget the high one's majesty,
não deixe seu grande ego despertar.do not let your great ego awake.

Enquanto os poderes sagrados retiraram seu apoioAs the holy powers withdrew their support
a grande praga infestou a terra.great plauge infested the land.
A terra tremeu e arruinou o mundo,The earth shook and ruined the world,
as ondas do mar ergueram-se e afundaram a terra.seawaves threw up and drowned the land.

Apenas alguns sobreviveram aos desastres,Only a few survived the disasters,
restaram para gerar uma nova geração.left to breed a new generation.
Fique firme contra a ganância,Stand strong against the greed,
não ceda aos poderes malignosdo not give in for the evil powers
da evolução.of evolution.