In The Forest Of Moonlight

Na Floresta de luar

In The Forest Of Moonlight

Na floresta de luar
In the forest of moonlight
Os segredos da antiga combatente estão escondidos.
The secrets of ancient battler are hidden.
Mas nas terras do norte
But in the northern lands
A memória dos bravos ainda permanecem.
The memory of the brave still remain.

Entre as árvores no prado
Between the trees at the meadow
Os sons de guerra ainda ecoa.
The sounds of war still echoes.
Na grama no prado
In the grass at the meadow
O sangue ainda corre.
The blood still flows.

Na floresta de luar
In the forest of moonlight
Os segredos da antiga combatente estão escondidos.
The secrets of ancient battler are hidden.
Para sempre, eles estão perdidos.
Forever they are lost.

No prado na floresta
At the meadow in the forest
Todos eles morreram pela espada,
All of them died by sword,
Para entrar na luta sem fim
To step into the neverending fight
No saguão do nosso senhor.
At the hall of our lord.