395px

Gatos

Mitski

Cats

I won't leave you 'cause I still love you
So it's up to you if you choose to go
In the meantime, sleeping by my side
Our two cats, making sure I'll be alright

You say: It's so hard
But it feels simple to me, it feels so simple to me

So I've been trying to stop trying
To be like someone you'd still like
Maybe if I could
You already would

'Cause I still love you, so I won't leave you
Guess it's up to you if you choose to go
In the meantime, rescues at my side
Our two cats, both asleep by me tonight

Maybe tomorrow night
The cats will be nowhere in sight
But I'll be glad to know
They're out following their heart's delight

Gatos

Eu não vou te deixar porque eu ainda te amo
Então cabe a você escolher partir
Nesse meio-tempo, dormindo ao meu lado
Nossos dois gatos, garantindo que vou ficar bem

Você diz: É tão difícil
Mas parece simples para mim, parece tão simples para mim

Então, eu ando tentando parar de tentar
Ser alguém de quem você ainda poderia gostar
Talvez, se eu pudesse
Você já teria feito isso

Porque eu ainda te amo, então não vou te deixar
Eu acho que cabe a você escolher partir
Nesse meio-tempo, o resgate ao meu lado
Nossos dois gatos, ambos dormindo perto de mim esta noite

Talvez amanhã à noite
Os gatos não estejam à vista
Mas eu vou ficar feliz em saber
Que eles estão lá fora seguindo o desejo dos seus corações

Composição: Mitski