Ashita Yumemite

Sonhando Amanhã

Ashita Yumemite

Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman
Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman

Se não há sonho
ゆめがなければ
Yume ga nakereba
Sonhar é bom
ゆめみればいいさ
Yumemire ba iisa
Viver assim já é um sonho maravilhoso
いきることそれだけで素敵なゆめ
Ikiru koto sore dakede suteki na yume
Se não há amor
あいがなければ
Ai ga na kareba
Amar é bom
あいすればいいわ
Aisure ba ii wa

Agora um sonho se abre, agora um amor floresce
いまひらくゆめいまみちるあい
Ima Hiraku yume ima Michiru ai
Corações que tocam suavemente
そっとふれるこころ
Sotto fureru kokoro
Ser humano, isso é Reino Avançando
にんげんらしくそれがガッチャマン
Ningen rashiku sore ga Gacchaman

Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman
Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman

Se não há flor
はながなければ
Hana ga nakereba
Florescer é bom
はなさけばいいさ
Hanasake ba iisa
Viver assim já é uma linda flor
いきることそれだけで素敵なはなだ
Ikiru koto sore dakede suteki hana da
Se não há canção
うたがなければ
Uta ga nakereba
Cantar é bom
うたえばいいわ
Uta e ba ii wa
Agora a flor exala
いまにおうはな
Ima Niou hana
Agora a canção ressoa
いまひびくうた
Ima Hibiku uta
Um coração que balança algum dia
いつかゆれるこころ
Itsuka yureru kokoro
Ser jovem, isso é Reino Avançando
わかものらしくそれがガッチャマン
Wakamono rashiku sore ga Gacchaman

Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman
Reino Reino Avançando
ラジャラジャガッチャマン
Rajya Rajya Gacchaman

Se não há hoje
きょうがなければ
Kyo ga nakereba
Amanhã não existe
あしたもないさ
Ashita mo naisa
Viver assim já é um belo hoje
いきることそれだけで素敵なきょう
Ikiru koto sore dakede suteki na Kyo
Tempo, venha comigo
ときよおまえと
Toki yo omae to
Vamos juntos
つれだっていこう
Tsuredatte yuko
Agora um hoje brilha
いまひかるきょう
Ima Hikaru kyo
Agora o tempo se grava
いまきざむとき
Ima kizamu toki
Sempre juntos, amigos
いつもともといっしょ
Itsumo tomoto issho
Sonhando amanhã, isso é Reino Avançando
あしたゆめてそれがガッチャマン
Ashita yumite sore ga Gacchaman