Ikou Yo Akira

Vamos, Akira

Ikou Yo Akira

Nos momentos difíceis, me chama
くるしいときにはよんでくれ
Kurushii toki ni wa yonde kure
Por onde quer que a gente vá, vamos voar
どこでもぼくらはとんでゆく
Doko demo boku-ra wa tonde yuku
Sonhos e desejos, são iguais aos seus
ゆめものぞみもおまえとおなじ
Yume mo nozomi mo omae to onaji
Somos amigos como irmãos, pode crer
きょうだいみたいななかまだぜ
Kyoudai-mitai na nakama da ze
Os pais foram privados de sua liberdade
ちちやははのじゆうをうばった
Chichi ya haha no jiyuu wo ubatta
Eu odeio esse demônio, quero derrubá-lo
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai

Vamos, Akira, Raidiin, Raidiin
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
Vamos acender a juventude juntos
いっしょにわかさをもやそうよ
Issho ni wakasa wo moyasou yo

Quando for hora de partir, me chama
たびだつときにはよんでくれ
Tabidatsu toki ni wa yonde kure
Por onde quer que a gente vá, estaremos juntos
どこでもぼくらはついてゆく
Doko demo bokura wa tsuite yuku
O que acontecer, é por você que eu luto
なにがおきてもおまえのために
Nani ga okite mo omae no tame ni
Sou um amigo que arrisca a vida, pode acreditar
いのちをなげだすなかまだぜ
Inochi nagedasu nakama da ze
Transformei esse mundo em algo mais bonito
このせかいをみにくくかえた
Kono sekai wo minikuku kaeta
Eu odeio esse demônio, quero derrubá-lo
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai

Vamos, Akira, Raidiin, Raidiin
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
Vamos construir o futuro juntos
いっしょにみらいをつくろうよ
Issho ni mirai wo tsukurou yo