Lisa no Negai TRADUÇÃO - Mitsuko Horie (Impressão)

Ano hito ga tobitatsu sora ni

Hitosuji hikaru nagareboshi

Nagareboshi wa uchuu no chiri da to shitte 'ru keredo

Demo watashi wa negau no

Nagareboshi no kienu ma ni

Ano hito no yuuki wo negau no

Ano hito no tatakau sora ni

Shiroku nagareru amanogawa

Amanogawa wa ginga no kage da to shitte 'ru keredo

Demo watashi wa inoru no

Amanogawa no densetsu ni

Futari no shiawase inoru no

La-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la

Nagareboshi wa uchuu no chiri da to shitte 'ru keredo

Demo watashi wa negau no

Nagareboshi no kienu ma ni

Ano hito no yuuki wo negau no

Aquele cara voa pelo céu

Uma estrela cadente brilha

Eu sei que a estrela cadente é só poeira do universo

Mas eu ainda desejo

Antes que a estrela se apague

Eu desejo a coragem daquele cara

Aquele cara luta sob o céu

O rio celestial flui branco

Eu sei que o rio celestial é a sombra da galáxia

Mas eu ainda rezo

Pela lenda do rio celestial

Rezo pela nossa felicidade

La-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la

Eu sei que a estrela cadente é só poeira do universo

Mas eu ainda desejo

Antes que a estrela se apague

Eu desejo a coragem daquele cara

Composição: Tamura Tatsuo