Hana no ko Lun Lun

A Menina das Flores

Hana no ko Lun Lun

RU RU RU CORRENDO RU RU RU CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU CORRENDO CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

Dizem que trago felicidade
しあわせをもたらすいわれてる
Shiawase wo motarasu iware teru
Estou escondida em algum lugar
どこかでひっそりさいている
Dokoka de hissori sai teiru
Procurando flores
はなをさがして
Hana wo sagashite
Procurando flores
はなをさがしています
Hana wo sagashite imasu
Cosmos combina com meu chapéu
コスモスはぼうしににあう
KOSUMOSU wa boushi ni niau
Dente-de-leão é meu travesseiro
たんぽぽはおひるねまくら
Tanpopo wa ohirune makura
Passando pelo AACHI da Acácia
あかしあのあーちをぬけて
AKASHIA no AACHI wo nukete
Vamos caminhar juntos
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou

Eu sou a Menina das Flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Meu nome é CORRENDO
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
Um dia posso ir
いつかはあなたのすむまちへ
Itsuka wa anata no sumu machi he
Para a cidade onde você mora
ゆくかもしれません
Yuku kamoshire masen

RU RU RU CORRENDO RU RU RU CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU CORRENDO CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

Hoje novamente, com um arco-íris
なないろをめじるしにきょうもまた
Nanairo wo mejirushi ni kyou mo mata
Vou de uma cidade desconhecida para outra
しらないまちからまちをゆく
Shiranai machi kara machi wo yuku
Procurando flores
はなをさがして
Hana wo sagashite
Procurando flores
はなをさがしています
Hana wo sagashite imasu
A Caterina é uma mulher estilosa
カトレヤはおしゃれなふじん
KATOREYA wa oshare na fujin
O girassol está na moda
ひまわりはあくぎざかり
Himawari wa akugi zakari
Colocando minhas preces na árvore sagrada
ぼだいじゅにいのりをこめて
Bodaiju ni inori wo komete
Vamos caminhar juntos
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou

Eu sou a Menina das Flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Meu nome é CORRENDO
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
Sinto que em algum lugar
どこかであなたとすれちがう
Dokoka de anata to surechigau
Vou cruzar com você
そういうきがします
Souiu ki ga shimasu

RU RU RU CORRENDO RU RU RU CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU CORRENDO CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

A rosa branca é um doce demônio
しろばらはやさしいあくま
Shiro Bara wa yasashii akuma
A gipsófila adora fofocar
ひなげしはおしゃべりがすき
Hinageshi wa oshaberi ga suki
Descansando sob a árvore de névoa
ねむのきにおやすみつげて
Nemu no ki ni oyasumi tsugete
Vamos caminhar juntos
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou
Eu sou a Menina das Flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Meu nome é CORRENDO
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
Logo estarei
もうすぐあなたとともだちに
Mousugu anata to tomo-tachi ni
Com você e seus amigos
なれるとおもいます
Nareru to omoi masu

RU RU RU CORRENDO RU RU RU CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU CORRENDO CORRENDO CORRENDO
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN