ENGAGE!!! Godannar

ENGAJAR!!! Godannar

ENGAGE!!! Godannar

O amor é acreditar, não, mais forte ainda
愛は信じることいえもっと強く
Ai wa shinjiru koto iie motto tsuyoku
Sem fim, dar e roubar eternamente
果てなく与え永遠に奪うこと
Hatenaku atae eien ni ubau koto
O amor é proteger, ou é diferente, mais intenso
愛は守ることか違うもっと熱く
Ai wa mamoru koto ka chigau motto atsuku
Trocar vida e o agora é o que se faz
命と今を引きかえることさ
Inochi to ima o hikikaeru koto sa

A tragédia se aproxima, eu vou atravessar
迫り来る悲劇の爪をくぐり
Semari kuru higeki no tsume o kuguri
Se olhar para o mesmo amanhã, podemos nos unir!
同じ明日見つめればひとつになれる!
Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru!

Lute, Godannar
戦えゴーダンナー
Tatakae Godannar
Destrua com o Breaker Shoot
打ち抜けブレイカーシュート
Uchinuke Breaker Shoot
Se somos dois, não há sonho que não se realize, eu prometi
二人ならかなわない夢はないと誓った
Futari nara kanawanai yume wa nai to chikatta
Avance, Godannar
貫けゴーダンナー
Tsuranuke Godannar
Finalize com o Fire Soul Breaker
決めろファイアソウルブレイカー
Kimero Fire Soul Breaker
Sempre estarei com você
いつだって君と行く
Itsudatte kimi to yuku
Até o dia em que nosso laço sagrado brilhe
聖なる絆が光に目される日まで
Sei naru kizuna ga hikari ni mesareru hi made

O amor é algo que muda, não, mais forte ainda
愛は移ろうもの違うもっと強く
Ai wa utsurou mono chigau motto tsuyoku
Até o destino se entrelaça e flui
運命さえもねじ伏せて流れゆく
Unmei sae mo nejifusete nagareyuku
O amor é algo efêmero, não, mais intenso
愛は儚いものいえもっと熱く
Ai wa hakanai mono iie motto atsuku
Mudando de forma, eu vou te alcançar de novo
形を変えてまた君に注ぐ
Katachi o kaete mata kimi ni sosogu

Neste dedo, eu gravei a ferida e a marquei
この指に刻んだ傷に賭けて
Kono yubi ni kizanda kizu ni kakete
Não tenho mais medo de desastres ou brigas!
災いも争いももう恐れない!
Wazawai mo arasoi mo mou osore nai!

Mergulhe, Godannar
飛び込めゴーダンナー
Tobikome Godannar
Queime com o Spiral Fire
燃やせよスパイラルファイア
Moyase yo Spiral Fire
Se somos dois, essa força supera qualquer limite
二人ならその力限界さえ超えてく
Futari nara sono chikara genkai sae koeteku
Exploda, Godannar
弾けろゴーダンナー
Hajikero Godannar
Libere o Soul Spin Crusher
放てソウルスピンクラッシャー
Hanate Soul Spin Crusher
Sempre estarei com você
いつだって君と飛ぶ
Itsudatte kimi to tobu
Até o dia em que seu sorriso puro transborde na terra
清らな笑顔が大地に溢れる日まで
Kiyorana egao ga daichi ni afureru hi made

Não se esqueça, a última arma é o amor
忘れるな最後の武器は愛さ
Wasureruna saigo no buki wa ai sa
Só de você estar aqui, a coragem renasce!
君がいるそれだけで勇気が満ちる!
Kimi ga iru sore dake de yuuki ga michiru!

Lute, Godannar
戦えゴーダンナー
Tatakae Godannar
Destrua com o Breaker Shoot
打ち抜けブレイカーシュート
Uchinuke Breaker Shoot
Se somos dois, não há sonho que não se realize, eu prometi
二人ならかなわない夢はないと誓った
Futari nara kanawanai yume wa nai to chikatta
Avance, Godannar
貫けゴーダンナー
Tsuranuke Godannar
Finalize com o Fire Soul Breaker
決めろファイアソウルブレイカー
Kimero Fire Soul Breaker
Sempre estarei com você
いつだって君と行く
Itsudatte kimi to yuku
Até o dia em que nosso laço sagrado brilhe
聖なる絆が光に目される日まで
Sei naru kizuna ga hikari ni mesareru hi made