Good Morning

Bom Dia

Good Morning

Não consigo ficar parado, que céu azul lindo
じっとしてられないなんてきれいなblue sky
Jitto shi te rare nai nante kirei na blue sky
Do outro lado do sol, o anjo está sorrindo
あさひのむこうでてんし がわらってる
asahi no mukou de tenshi ga waratteru

Subindo no telhado, Bom Dia!
やねにのぼってMorning!
Yane ni nobotte Morning!
Para o passarinho na janela, Bom Dia!
まどのことりにMorning!
Mado no kotori ni Morning!
Hoje eu acordei bem cedo
きょうはいちばんはやおき
kyou wa ichiban hayaoki
Até meus olhos estão respirando
ひとみだってしんこきゅう
hitomi datte shinkokyuu
No pé de árvore, Bom Dia!
いちょうなみきにMorning!
ichou namiki ni Morning!
No correio enferrujado, Bom Dia!
さびたポストにMorning!
Sabi ta posuto ni Morning!
O policial está bocejando
あくびしているポリスマン
akubi shi te iru porisu man
Agitando os braços com vontade
おもいきりてをふるの
omoikiri te wo furu no
É realmente empolgante
ほんとわくわくしちゃう
honto wakuwaku shi chau
Fico nervoso só de pensar
どきどきしちゃう
dokidoki shi chau
Só de me arrumar
おしゃれするだけで
oshare suru dake de

Não consigo ficar parado, que alegria meu coração
じっとしてられないなんてゆかいなMy heart
Jitto shi te rare nai nante yukai na My heart
Estou dizendo adeus a ontem
きのうにさよならするのよ
kinoo ni sayonara suru no yo
Não perca a nova emoção, olha só
あたらしいときめき ほら見逃さないで
atarashii tokimeki hora minogasa nai de

Dizendo tchau à tristeza no peito
むねのゆううつにBye bye
Mune no yuutsu ni Bye bye
Dizendo tchau à solidão
さびしがりやにBye bye
Sabishi gari ya ni Bye bye
Hoje parece que coisas boas vão acontecer
きょうはいいことありそう
kyou wa ii koto ari soo
Até acredito em milagres
きせきだってしんじるわ
kiseki datte shinjiru wa
Logo fico inquieto
すぐにそわそわしちゃう
sugu ni sowasowa shi chau
Fico animado
うきうきしちゃう
ukiuki shi chau
Mesmo quando as coisas ficam difíceis
つらくなるときも
tsuraku naru toki mo

Porque não estou sozinho, todos são incríveis, meus amigos
だってひとりじゃないみんなすてきなMy Friend
Datte hitori ja nai min'na suteki na My Friend
Vou cumprimentar o sol da manhã
あさひにあいさつするのよ
asahi ni aisatsu suru no yo
Com nova energia, olha, vou me esforçar
あたらしいげんきでほらがんばるからね
atarashii genki de hora ganbaru kara ne

Não consigo ficar parado, que alegria meu coração
じっとしてられないなんてゆかいなMy heart
Jitto shi te rare nai nante yukai na My heart
Estou dizendo adeus a ontem
きのうにさよならするのよ
kinoo ni sayonara suru no yo
Não perca a nova emoção, olha só
あたらしいときめき ほら見逃さないで
atarashii tokimeki hora minogasa nai de