Kiteretsu Daihyakka

Enciclopédia Kiteretsu

Kiteretsu Daihyakka

Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
Céu de batalha, magia e mistério
きそうてんがいまかふしぎ
Kisou tengai ma ka fushigi
O antepassado deixou pra gente
ごせんぞさまがのこしてくれた
Go senzo sama ga nokoshite kureta
É algo muito importante pra mim
だいじなぼくのだからもの
Daiji na boku no dakara mono

Vamos espiar, hoje é dia de
のぞいてみようじんずうきょうで
Nozoite miyou jinzuu kyou de
Aventuras emocionantes e descobertas!
わくわくどきどきだいはっけん
Wakuwaku dokidoki daihakken!
Com certeza, todo mundo está esperando
きっとみんながまっている
Kitto min'na ga matteiru
Uma nova invenção cheia de mistério
よんにもふしぎなしんはつめい
Yonimo fushigi na shin hatsumei

Com a cabeça cheia de ideias
ほうふくぜっとうむがむちゅう
Houfukuzettou mugamuchuu
E a mente a mil por hora
いしんでんしんばじとうふう
Ishindenshin bajitoufuu
Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
É a enciclopédia Kiteretsu!!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!

Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
Tudo é magia e mistério
しんらばんしょうまかふしぎ
Shinra banshou ma ka fushigi
O antepassado deixou pra gente
ごせんぞさまがのこしてくれた
Go senzo sama ga nokoshite kureta
É algo que ninguém sabe, um segredo
だあれもしらないないしょごと
Da are mo shiranai naishogoto

Vamos voar, rumo ao futuro e ao passado
とんでいこうみらいへかこへ
Tonde ikou mirai e kako e
Aventuras emocionantes nos aguardam!
わくわくどきどきだいぼうけん
Wakuwaku dokidoki dai bouken!
Com certeza, todo mundo está esperando
きっとみんながまっている
Kitto min'na ga matteiru
Um sonho que não está nos livros
きょうかしょにもないゆめらんど
Kyoukasho ni mo nai yume rando

Com a mente cheia de ideias
てんしんらんまんごりむちゅう
Tenshin ranman gorimuchuu
E a energia a mil por hora
ちょとつもうしんぜんじんみとう
Chototsumoushin zenjin mitou
Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
É a enciclopédia Kiteretsu!!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!

Com a mente cheia de ideias, com a energia a mil
しんきいってんはちめんろくぴ
Shinkiitten hachi men roku pi
Um gênio que se destaca
いっきょりょうとくじがじさん
Ikkyoryou toku jiga jisan
Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
É a enciclopédia Kiteretsu!!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!
Árvore de pêssego surpreendente, árvore de sansho
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
É a enciclopédia Kiteretsu!!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!