Icchi to Ecchi

Icchi e Ecchi

Icchi to Ecchi

Icchi e ecchi são três e quatro
いっちとえっちはみっつとよっつの
Icchi to ecchi wa mittsu to yottsu no
estão sempre por aí, como crianças
どこにもいるよなこどもです
doko ni mo iru yo na kodomo desu
com a cara de icchi e um pacote de ecchi
そばかすいっちとわんぱくえっちは
sobakasu icchito wan paku ecchi wa
brincando juntos a qualquer hora
いつでもいっしょにあそびます
itsu demo issho ni asobi masu

Icchi e ecchi são como um campo de trigo ahahan
いっちとえっちはむぎばたけあははん
Icchi to ecchi wa mugibatake ahahan
imitando os pássaros e se beijando ahahan
ひばりのまねしてキスをするあははん
hibari no mane shi te kisu wo suru ahahan
sob o sol, céu azul, vento de primavera
おひさまあおぞらはるのかぜ
o hi sa ma aozora haru no kaze
chuchuchu, as bochechas fazem barulho
ちゅちゅちゅとほっぺがなりましだ
chuchuchuto hoppe ga nari mashi ta
ahahan ahahan icchi e ecchi são
あははんあははんいっちとえっちは
ahahan ahahan icchi to ecchi wa
icchi e ecchi são como um campo de trigo
いっちとえっちはむぎばたけ
icchito ecchi wa mugibatake

Icchi e ecchi no balanço ahahan
いっちとえっちがぶらんこであははん
Icchi to ecchi ga buranko de ahahan
indo e voltando, se beijando ahahan
いったりきたりできすをするあははん
ittari ki tari de kisu wo suru ahahan

No final do dia, o pôr do sol, libélula
にちのくれゆうやけあかとんぼ
Nichi no kure yuuyake akatonbo
icchi fica todo vermelho
いっちもまっかになりましだ
icchimo makka ni nari mashi ta
ahahan ahahan icchi e ecchi são
あははんあははんいっちとえっちは
ahahan ahahan icchito ecchi wa
icchi e ecchi no balanço
いっちとえっちはぶらんこで
icchi to ecchi wa buranko de

Icchi e ecchi estão dentro do rio ahahan
いっちとえっちはかわのなかあははん
Icchi to ecchi wa kawa no naka ahahan
imitando os peixinhos e se beijando ahahan
めだかのまねしてキスをするあははん
medaka no mane shi te kisu wo suru ahahan
um nuvem branca flutua
ぽっかりうかんだしろいくも
pokkari ukan da shiroi kumo
as bundas ficam redondinhas, peladinhas
おしりはまるだしはだかんぼ
oshiri wa maru dashi hadakanbo
ahahan ahahan icchi e ecchi são
あははんあははんいっちとえっちは
ahahan ahahan icchi to ecchi wa
icchi e ecchi estão dentro do rio
いっちとえっちはかわのなか
icchi to ecchi wa kawa no naka

Tem, tem, não tem, não tem
あるあるないないあるないない
Aru aru nainai aru nai nai
icchi e ecchi perceberam
いっちとえっちはきがついた
icchi to ecchi wa kigatsui ta
tem, tem, não tem, não tem
あるあるないないあるないない
aru aru nainai aru nai nai
você e eu somos diferentes
きみとぼくとはちがうんだ
kimi to boku to wa chigaun da
você e eu somos diferentes
きみとわたしはちがうんだ
kimi to watashi wa chigaun da

Icchi e ecchi são três e quatro
いっちとえっちはみっつとよっつの
Icchi to ecchi wa mittsu to yottsu no
estão sempre por aí, como crianças
どこにもいるよなこどもです
doko ni mo iru yo na kodomo desu
com a cara de icchi e um pacote de ecchi
そばかすいっちとわんぱくえっちは
sobakasu icchi to wan paku ecchi wa
então pararam de se beijar
それからキスをやめましだ
sorekara kisu wo yame mashi ta
então pararam de se beijar
それからキスをやめましだ
sorekara kisu wo yame mashi ta