Ikkyuu San

Ikkyuu San

Ikkyuu San

Uma brisa suave
さわやかなかぜに
Sawayaka na kaze ni
no seu sorriso
あなたのえがおに
anata no egao ni
me faz lembrar das coisas que
わすれかけたものを
wasurekake ta mono wo
estão esquecidas
おもいだします
omoidashi masu
sempre alegre, Ikkyuu San
いつでもあかるいイッキュウさん
itsu demo akarui ikkyuu san
crescendo reto, Ikkyuu San
まっすぐのびてくイッキュウさん
massugu nobi te ku ikkyuu san
no meu coração floresceu
わたしのむねにほころんだ
watashi no mune ni hokoron da
até o amor brotar, junto com você
あいのめばえもあなたといっしょに
ai no mebae mo anata to issho ni
quero que cresça alegre e leve
あかるくさわやかにそだってほしい
akaruku sawayaka ni sodatte hoshii
sempre tranquilo, Ikkyuu San
いつでものんびりイッキュウさん
itsu demo non biri ikkyuu san
por que você me deixa tão curioso, Ikkyuu San
なぜだかきになるイッキュウさん
nazedaka ki ni naru ikkyuu san
meu Ikkyuu San favorito
わたしのすきないッキュウさん
watashi no suki na ikkyuu san

Sob o céu sem limites
かぎりないそらに
Kagiri nai sora ni
nos seus olhos
あなたのひとみに
anata no hitomi ni
me faz lembrar das coisas que estão esquecidas
わすれかけたものをおもいだします
wasurekake ta mono wo omoidashi masu
sempre animado, Ikkyuu San
いつでもげんきなイッキュウさん
itsu demo genki na ikkyuu san
crescendo alto, Ikkyuu San
おおきくのびてくイッキュウさん
ookiku nobi te ku ikkyuu san
meu sonho se realizou
わたしのゆめがみのらせた
watashi no yume ga minora se ta
até o gosto do amor, junto com você
あいのこのみもあなたといっしょに
ai no konomi mo anata to issho ni
quero que cresça com toda a energia
げんきにかぎりなくそだってほしい
genki ni kagiri naku sodatte hoshii
sempre lutador, Ikkyuu San
いつでもファイトのイッキュウさん
itsu demo faito no ikkyuu san
realmente me deixa curioso, Ikkyuu San
やっぱりきになるイッキュウさん
yappari ki ni naru ikkyuu san
meu Ikkyuu San favorito
わたしのすきないッキュウさん
watashi no suki na ikkyuu san