Nakamatte ii na

Deixa Eu Chorar

Nakamatte ii na

Por mais que a dor seja imensa
どんなにおおきいくるしみだって
Donna ni ookii kurushimi datte
Se a gente se unir, não tem pra ninguém
ごにんでわけりゃなんでもないさ
Gonin de wakerya nandemonai sa
Se encostarmos os ombros, o coração é um só
かたをよせればこころもひとつ
Kata wo yosereba kokoro mo hitotsu
Deixa eu chorar, é só isso que eu quero
なかまっていいな いいもんさ
Nakamatte ii na ii mon sa
Heihei, Yuuji, vai com tudo
へいへい ゆうじ はい まっく
Heihei yuuji hai makku
Uma força estranha tá surgindo
ふしぎなちからがわいてくる
Fushigi na chikara ga waite kuru
As asas se espalham, voa, voa, torota
つばさそろえてとべとべとろった
Tsubasa soroete tobe tobe torottaa
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara

Por mais que a tristeza seja profunda
どんなにおおきいかなしみだって
Donna ni ookii kanashimi datte
Se a gente se apoiar, tudo fica menor
ごにんでささえりゃちいさくなるさ
Gonin de sasaerya chiisaku naru sa
Quando nossos olhares se cruzam, um sorriso aparece
めとめがあえばほほえみうかぶ
Me to me ga aeba hohoemi ukabu
Deixa eu chorar, é só isso que eu quero
なかまっていいな いいもんさ
Nakamatte ii na ii mon sa
Vamos lá, tem um franco ali também
ゆこうぜふらんこ ゆりもいる
Yukou ze furanko yuri mo iru
O sangue ardente tá dançando
もえるちしおがおどってる
Moeru chishio ga odotteru
As asas se espalham, vai, vai, torota
つばさそろえてゆけゆけとろった
Tsubasa soroete yuke yuke torottaa
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara

Por mais que a batalha seja feroz
どんなにはげしいたたかいだって
Donna ni hageshii tatakai datte
Se a gente se esforçar, não vamos perder
ごにんでがんばりゃまけやしないさ
Gonin de ganbarya makeyashinai sa
O desejo de proteger a Terra é um só
ちきゅうをまもるねがいはひとつ
Chikyuu wo mamoru negai wa hitotsu
Deixa eu chorar, é só isso que eu quero
なかまっていいな いいもんさ
Nakamatte ii na ii mon sa
Donmai, vamos lá, vai com tudo
どんまいれっつ ごーはいでっき
Donmai rettsu goo hai dekki
A juventude é como uma chama
わかいふぁいとわひのたまさ
Wakai faito wa hi no tama sa
As asas se espalham, voa, voa, torota
つばさそろえてとべとべとろった
Tsubasa soroete tobe tobe torottaa
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara
Turararara rarara
つらららららら
Turararara rarara