Utsukushii Kyou

Lindo Dia

Utsukushii Kyou

Sofrimento, venha aqui, você é meu amigo
くるしみよいらっしゃいあなたはともだち
Kurushimi yoi rasshai anata wa tomodachi
Quero que você me faça mais forte
わたしをもっとつよくそだててほしいの
watashi wo motto tsuyoku sodate te hoshii no
Um coração pequeno e fraco, cheio de
ちっぽけなよわむしのこころにいっぱい
chippoke na yowamushi no kokoro ni ippai
Sonhos como aquele mar, quero que você me abrace
あのうみのようなゆめいだかせてほしいの
ano umi no you na yume idaka se te hoshii no

Suor fresco, lágrimas quentes
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
Boca do sol
たいようのくちづけ
taiyou no kuchi zuke
A verdadeira beleza, isso com certeza
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
É correr com toda a força da juventude
ひたむきにせいしゅんをはしることね
hitamuki ni seishun wo hashiru koto ne

Tristeza, olá, você é meu amor
かなしみよこんにちはあなたはこいびと
Kanashimi yo kon'nichiwa anata wa koibito
Quero que você sempre ande ao meu lado
わたしのそばをいつもあるいてほしいの
watashi no soba wo itsumo arui te hoshii no
Quando a juventude se despedaça
せいしゅんのいしころにつまづいたときは
seishun no ishikoro ni tsuma zui ta toki wa
Quero que você me segure um pouco
ちょっとだけそのうでをかしてほしいの
chotto dake sono ude wo kashi te hoshii no

Suor fresco, lágrimas quentes
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
Passos rumo ao amanhã
あしたへのあしあと
ashita e no ashi ato
A verdadeira beleza, isso com certeza
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
É amar aquela pessoa que eu também amo
だいすきなあのひともすきなはずよ
daisuki na ano hito mo suki na hazu yo

Suor fresco, lágrimas quentes
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
Passos rumo ao amanhã
あしたへのあしあと
ashita e no ashi ato
A verdadeira beleza, isso com certeza
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
É amar aquela pessoa que eu também amo
だいすきなあのひともすきなはずよ
daisuki na ano hito mo suki na hazu yo