Birthday no Uta

Parabéns na Música

Birthday no Uta

Parabéns, parabéns
おめでとう おめでとう
Omedetou omedetou
feliz aniversário
たんじょうび おめでとう
tanjoubi omedetou
uma vela acesa já foi colocada, né?
ろうそくがいっぽんふえましたね
rousoku ga iippon fue mashita ne

Parabéns, parabéns
おめでとう おめでとう
Omedetou omedetou
do fundo do coração, parabéns
こころからおめでとう
kokoro kara omedetou
os amigos estão todos aqui, né?
ともだちがおおせいふえましたね
tomodachi ga oosei fue mashita ne

Um pedaço de bolo, um sorriso
しゃんぺんひとつけーきがひとつ
Shanpen hitotsu keeki ga hitotsu
uma lágrima, uma lembrança
ほほえみひとつなみだがひとつ
hohoemi hitotsu namida ga hitotsu
rarararararara
らららららら
rarararararara
uma memória, uma esperança
おもいでひとつきぼうがひとつ
omoide hitotsu kibou ga hitotsu

Quantas vezes, quantas vezes
いくつでもいくつでも
Ikutsu demo ikutsu demo
parabéns, quantas vezes
おめでとういくつでも
omedetou ikutsu demo
hoje é um dia especial pra você
きょうのひはあなたのとくべつのひ
kyou no hi wa anata no tokubetsu no hi

Quantas vezes, quantas vezes
なんどでもなんどでも
Nan do demo nan do demo
sem vergonha, quantas vezes
てれないでなんどでも
tere nai de nan do demo
estou mais feliz do que no ano passado, né?
きょねんよりうれしさふえてますね
kyonen yori ureshi sa fue te masu ne

Um laço, um buquê
りぼんがひとつはなたばひとつ
Ribon ga hitotsu hanataba hitotsu
um aperto de mão, um beijo
あくしゅがひとつくちづけひとつ
akushu ga hitotsu kuchi zuke hitotsu
rarararararara
らららららら
rarararararara
parabéns, um obrigado, um obrigado...
おめでとうひとつありがとうひとつ
omedetou hitotsu arigato hitotsu

rarararararara
らららららら
rarararararara
parabéns, um obrigado, um obrigado...
おめでとうひとつありがとうひとつ
omedetou hitotsu arigato hitotsu