Sandybell Gou ni Notte

Sandybell, Vá para a Cidade

Sandybell Gou ni Notte

Se eu olhar para a sua cidade
あなたのまちでみかけたら
Anata no machi de mikake tara
com certeza vou me apaixonar
かならずやくそくよね
kanarazu yaku soku yo ne
vem cá, vem cá, não vai demorar
ういんくういんくしてねね
uinku uinku shite ne ne

O que será que tem lá?
なにがあるのか
Nani ga aru no ka
não sei, não sei
わからないわからない
wakara nai wakara nai
meu coração bate forte, eu adoro
はらはらはどきどきだいすきよ
haraharaha dokidokido dai suki yo
mesmo em apuros
ぴんちにたっても
pinchi ni tatte mo
não tem jeito, não tem jeito
なかないわなかないわ
naka nai wa naka nai wa
meu coração brilha, sou uma garota
こころはきらきらおんなのこ
kokoro wa kirakira on'na no ko
meia-calça longa, que cor diferente
ながいくつしたいろちがいらら
nagai kutsushita iro chigai rara
meu corpo também, que cor diferente
しゃのぼでぃもいろちがいらら
sha no bodi mo iro chigai rara

Se eu olhar para a sua cidade
あなたのまちでみかけたら
Anata no machi de mikake tara
com certeza vou me apaixonar
かならずやくそくよね
kanarazu yaku soku yo ne
vem cá, vem cá, não vai demorar
ういんくういんくしてねね
uinku uinku shite ne ne

Quem será que vem? Não sei, não sei
だれがくるのかわからないわからない
Dare ga kuru no ka wakara nai wakara nai
tô animada, tô animada
うきうききょときょときょ
ukiukiu kyotokyotokyo
eu adoro
だいすきよ
dai suki yo
mesmo nos momentos tristes
かなしいときにも
kanashii toki ni mo
não vou desistir, não vou desistir
まけないわまけないわ
make nai wa make nai wa
sempre brilhando, sou uma garota
いつでもきらきらおんなのこ
itsu demo kirakira on'na no ko
meia-calça longa, que cor diferente
ながいくつしたいろちがいらら
nagai kutsushita iro chigai rara
meu corpo também, que cor diferente
しゃのぼでぃもいろちがいらら
sha no bodi mo iro chigai rara

Se eu olhar para a sua cidade
あなたのまちでみかけたら
Anata no machi de mikake tara
com certeza vou me apaixonar
かならずやくそくよね
kanarazu yaku soku yo ne
vem cá, vem cá, não vai demorar
ういんくういんくしてねね
uinku uinku shite ne ne

Se eu olhar para a sua cidade
あなたのまちでみかけたら
Anata no machi de mikake tara
com certeza vou me apaixonar
かならずやくそくよね
kanarazu yaku soku yo ne
vem cá, vem cá, não vai demorar
ういんくういんくしてねね
uinku uinku shite ne ne