Nemuri No Kuni e

Para o País dos Sonhos

Nemuri No Kuni e

Feche os olhos e veja
ひとみをとじてほら
Hitomi wo tojite hora
dentro do sonho
ゆめのなかへ
yume no naka e
vem do país do sono
ねむりのくにから
nemuri no kuni kara
ouço a canção de ninar
きこえるこもりうたは
kikoeru komoriuta wa
melodia das fadas
ようせいのメロディー
yousei no merodii

Quando a lua e as estrelas
おつきさまとほしが
O tsuki sama to hoshi ga
estão a descansar
ねむるころに
nemuru koro ni
para você, um lindo
きみにはすてきな
kimi ni wa suteki na
amanhecer está esperando
よあけがまっているわ
yoake ga matteiru wa
um amanhã brilhante
かがやくあすが
kagayaku asu ga

Sonhe sonhos bons
たのしいゆめをみて
Tanoshii yume wo mite
vamos dormir
ねむりましょう
nemuri mashou
para o reino do sono
ねむりのこくへと
ne murino koku e to
abrindo a porta devagar
しずかにドアをあけて
shizuka ni doa wo akete
dormir em paz
やすらかにねむれ
yasura ka ni nemure