Kamesan no Uta

A Canção do Kamesan

Kamesan no Uta

Oo, que correria
おおあわて
Oo awate
Oh, se apresse, se apresse, rápido
おおいそぎかけだせかけだせはやく
oo isogi kakedase kakedase hayaku

Quando me surpreendo, quando me surpreendo
びっくりしたびっくりしたときは
Bikkuri shita bikkuri shita toki wa
Ah, puxa a bolinha, puxa a bolinha
あたまをあたまをひっこめろ
a tama o a tama o hikkomero
Às vezes, puxe também os pés
たまにはてあしもひっこめろ
tama ni hate ashi mo hikkomero

Se me chamarem, se me chamarem
もしもしといわれても
Moshimoshi to iwaretemo
Por um tempo, deixa assim mesmo
しばらくこのままほっといて
shibaraku kono mama hottoite

Devagarinho não tá bom
ゆっくりで
Yukkuri de
Não tá legal
いいじゃない
ii ja nai
O tempo é infinito, sabia?
じかんはまんねんあるさ
ji kan wa man-nen aru-sa

Quando me viro, quando me viro
ひっくりかえったひっくりかえったときは
Hikkuri kaetta hikkuri kaetta toki wa
Não consigo levantar de jeito nenhum
なかなかおきあがれない
nakanaka okiagarenai
Mas um dia eu vou levantar
それでもいつかはおきる
soredemo itsuka wa okiru

Se me chamarem, se me chamarem
もしもしといわれても
Moshimoshi to iwa rete mo
Por um tempo, não consigo responder
しばらくへんじはできない
shibaraku henji wa dekinai

Por um tempo, deixa assim mesmo
しばらくこのままほっといて
Shibaraku kono mama hottoite