Tondetta Banana

Banana Tondetta

Tondetta Banana

Tinha uma bananaBanana ga ippon arimashita
sob o céu azul do sulaoi minami no sora no shita
duas crianças pegando um passarinhokodomo ga futari de tori yakko
a banana voou e tondoubanana wa tsurun to tondetta
pra onde será que a banana foi?banana wa doko e itta ka na
bananan bananan bananabananan bananan banana

Um passarinho pousouKo-tori ga ichi wa orimashita
na sombra de um arbustoyashi no ko-kage no su no naka de
quando olhou pra cima, naquele momentoo sora o miageta sono toki ni
a banana voou e puloubanana ga tsurun to tobikonda
sem asas, mas flutuouhane mo nainoni funwari ko
bananan bananan bananabananan bananan banana

Quem é você afinal?Kimi wa ittai darena no sa
o passarinho embrulhou a bananako-tori ga banana o tsutsukimasu
isso é muito importantekore wa taihen ichi daiji
a banana voou e escapuliubanana ga tsurun to nigedashita
não dá pra comer assim, que coisatabe rare chau nanteya na kotta
bananan bananan bananabananan bananan banana

Um crocodilo apareceuWani ga ippiki orimashita
a areia branca espirrava até aquishiroi shibuki no suna wa made
estava dançando e tudo maisodori o odotte orimasuto
a banana voou e veio pra cábanana ga tsurun to tonde kita
um dia lindo, céu azulo hi-sa ma nikoniko ii tenki
bananan bananan bananabananan bananan banana

Crocodilo e banana dançamWani to banana ga odorimasu
ponpokotsururin pontsururinponpokotsururin pontsururin
exagerando na animaçãoanmari choushi ni nori sugite
a banana voou e tondoubanana wa tsurun to tondetta
pra onde será que a banana foi?banana wa doko e itta ka na
bananan bananan bananabananan bananan banana

Um barco de papel flutuouO-funega issou ukandetta
um dia ensolarado, o sol brilhandoo hi-ge hayashita sen chou-san
fui cochilar, relaxandoguuguu o-hirune iiki mochi
quando abri a boca, sem querero-kuchi o-pokan to ake tetara
a banana pulou e entroubanana ga supon to tobikonda
mogu mogu mogu mogu comi tudomogu mogu mogu mogu tabe chatta
comi tudo, comi tudotabe chatta tabe chatta