Hone Wa Doko da

Onde Está o Meu Osso?

Hone Wa Doko da

Onde está, onde está o ossoDoko da doko da hone wa
Não tem ninguém, ninguém, ninguémMitsu kara nainainai
Não tem em lugar nenhum, ninguém, ninguémDoko ni mo nainainai
Procura, procura o ossoSagase sagase hone o

Onde você escondeu?Doko ni kakushita no ka
Onde você perdeu?Doko de nakushita no ka
Onde está, onde está o osso?Doko da doko da hone wa
Não lembro, não tem jeitoKi okuga nainai shikata nai

Ultimamente, ando esquecendoKonogoro chotto monowasure
Coisas importantes estão sumindoDaiji na mono ga nakunacchau
Com certeza estava aqui, bem na minha frenteTashikani koko ni oi tanoni
Aliás, o que eu estou procurando mesmo?Tokorode nani o sagashite n no?

Barriga roncando, au au auHarapeko wanwanwan
Tô quase chorandoNakete ki chau

Isso mesmo, isso mesmo, é o ossoSoo da soo da hone da
Afinal, não tem ninguém, ninguémYappari nainainai
Não tem nada, nadaZenzen nainainai
Procura, procura o ossoSagase sagase hone o

Você não sabe onde está meu osso?Boku no hone o shiranai?
Não tem como saber, né?Shitteru wake ga nai ka
Onde está, onde está o osso?Doko da doko da hone wa
Não tenho forças, não tem jeitoChikara mo de nai shikata nai

Nem a flor que eu tanto me orgulhoJiman no hana mo kika nakute
Nem a espada eu consigo usarKen too sae mo tsuka nai
Você plantou no canto do jardim?O niwa no sumi ni ume ta kke?
Ou será que foi um sonho, sei lá?Soretomo are wa yume datta no?

Crepúsculo, au au auTasogare wanwanwan
Tô quase chorandoNakete ki chau