Gin-chan No Love Letter

A Carta de Amor da Gin-chan

Gin-chan No Love Letter

Envelope vermelho, papel branco, selo de passarinho
あかいぽすとしろいふうとうとりのきって
Akai posuto shiroi fuutou tori no kitte

Uma carta da Yuri-chan, vinda do You-kun
ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ
Gin noji youkun kara yuri-chan nio tegami
Mas a Gin-chan não consegue se decidir
でもぎんちゃんはじがかけません
Demo gin-chan wa jiga kakemasen
Por isso, na primavera, no envelope
だからはるにはふうとうに
Dakara haru ni wa fuutou ni
Coloquei flores de cerejeira
さくらのはなをいれました
Sakura no hana o iremashita

Uma carta da Yuri-chan, vinda do You-kun
ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ
Gin noji youkun kara yuri-chan nio tegami
Mas a Gin-chan não consegue se decidir
でもぎんちゃんはじがかけません
Demo gin-chan wa jiga kakemasen
Por isso, no verão, no envelope
だからなつにはふうとうに
Dakara natsu ni wa fuutou ni
Coloquei conchas que encontrei
ひろったかいをいれました
Hirotta kai o iremashita

Envelope vermelho, papel branco, selo de passarinho
あかいぽすとしろいふうとうとりのきって
Akai posuto shiroi fuutou tori no kitte

Uma carta da Yuri-chan, vinda do You-kun
ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ
Gin noji youkun kara yuri chan nio tegami
Mas a Gin-chan não consegue se decidir
でもぎんちゃんはじがかけません
Demo gin-chan wa jiga kakemasen
Por isso, no outono, no envelope
だからあきにはふうとうに
Dakara aki ni wa fuutou ni
Coloquei folhas secas vermelhas
あかいおちばをいれました
Akai ochiba o iremashita

Uma carta da Yuri-chan, vinda do You-kun
ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ
Gin noji youkun kara yuri chan nio tegami
Mas a Gin-chan não consegue se decidir
でもぎんちゃんはじがかけません
Demo gin-chan wa jiga kakemasen
Por isso, no inverno, no envelope
だからふゆにはふうとうに
Dakara fuyu ni wa fuutou ni
Coloquei um pouco de neve
ゆきをすくっていれました
Yuki o sukutte iremashita

Envelope vermelho, papel branco, selo de passarinho
あかいぽすとしろいふうとうとりのきって
Akai posuto shiroi fuutou-tori no kitte