Hibike! Taiko No Tatsujin

Hibike! Mestre do Taiko

Hibike! Taiko No Tatsujin

Um dia, neste lugarItsu no hi ka kono bashou de
Vou te transmitir o ritmo que ecoaKimi ni tsutaeru rizumu towa ni hibikase

Nós buscamos nossos sonhos e batemosBokura wa yume o motomete tataku
Colocamos nossos sentimentos, vamos longeOmoi o kome todoke doko made mo
Esses sentimentos logo se transformam em coragemOmoi wa yagate yuuki ni kawaru
Acreditar é a batida que marca o coraçãoShinjiru no sa biito kizamu haato
As vontades não realizadas de ontem (com certeza) e as que não se concretizaramNemurenai kinou mo (kitto) kanawanai negai mo
Um dia vão se realizarItsuka wa harerukara
Com a batida do coração, vamos afastar a escuridãoKokoro no bachi de yami o sake

Rufar de tambores!Drumrolling!

Levante-se, enfrenteMoeagare tachimukae
Deixe o coração fluirKokoro no yukuga mama ni
Ecoando alegremente, logo para o mundoTakaraka ni hibiki wataru no sa yagate sekai e to
Um dia, neste lugar, o ritmo que vou te transmitirItsu no hi ka kono bashou de kimi ni tsutawaru rizumu
Esse é o mestre do taikoKorezo taiko no tatsujin
Deixe a energia fluirTaaokihanate souru

Um dia, buscando amor, eu rezoItsuka wa ai o motomete inoru
Colocando meus sentimentos, só para vocêOmoi o kome kimi dake no tame ni
Esses sentimentos logo se transformam em asasOmoi wa yagate tsubasa ni kawaru
É a batida que marca o coraçãoHabataku no sa biito kizamu haato
As tristezas de ontem (com certeza) e as lágrimas que não secamKanashimi no kinoo mo (kitto) tomedonai namida mo
Um dia vou voarItsuka wa toberukara
Com a batida do coração, vou me elevarKokoro no bachi de maiagare

Rufar de tambores!Drumrolling!

Se for em casa, é hora de aproveitarUchi nara se sono tokida
Deixe o coração fluirKokoro no tobuga mama ni
Ecoando pelo céu, superando o tempo agoraOozora ni hibiki wataru no sa toki o koete ima
Um dia, neste lugar, o ritmo que se conecta a vocêItsu no hi ka kono bashou de kimi to tsunagaru rizumu
Esse é o mestre do taikoSore ga taiko no tatsujin

Levante-se, enfrenteMoeagare tachimukae
Deixe o coração fluirKokoro no yukuga mama ni
Ecoando alegremente, logo para o mundoTakaraka ni hibiki wataru no sa yagate sekai e to
Um dia, neste lugarItsu no hi ka kono bashou de
O ritmo que vou te transmitirKimi ni tsutawaru rizumu
Esse é o mestre do taikoKorezo taiko no tatsujin

Se for em casa, é hora de aproveitarUchi nara se sono tokida
Deixe o coração fluirKokoro no tobuga mama ni
Ecoando pelo céu, superando o tempo agoraOozora ni hibiki wataru no sa toki o koete ima
Um dia, neste lugarItsu no hi ka kono bashou de
O ritmo que se conecta a vocêKimi to tsunagaru rizumu
Esse é o mestre do taikoSore ga taiko no tatsujin
Deixe a energia fluirHibiki a e souru

Esse é o mestre do taikoSore ga taiko no tatsujin