Mahou Shoujo Lalabel

Garota Mágica Lalabel

Mahou Shoujo Lalabel

Eu sei fazer mágica
わたしまほうをしってるの
Watashi mahou o shitteru no
Mas não conta pra ninguém
だけどないしょにしてね
Dakedo naisho ni shite ne
Quando chegar a hora, eu uso
いざというときつかうから
Iza toyuu toki tsukau kara
Até lá, não conta pra ninguém
それまでだれにもいわないでね
Sore made dare ni mo iwanaide ne
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Com a varinha, eu faço um truque
ばとんをひとふりあらふしぎ
Baton o hito furi ara fushigi
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Nesse mundo, a mágica é tudo
このよはまほうがものをいう
Kono yo wa mahou ga mono o iu
Eu vou fazer, eu vou fazer
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo

Mesmo que eu saiba fazer mágica
たとえまほうをしってても
Tatoe mahou o shittete mo
Não pode sair usando à toa
やたらつかっちゃだめよ
Yatara tsukaccha dame yo
E como eu sou pequena
それにわたしはちいさいから
Sore ni watashi wa chiisai kara
Ainda tenho muito a aprender
まだまだいろいろしらないのよ
Madamada iroiro shiranai no yo
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
A varinha não pode ser usada assim
ばとんはからぶりあらだめね
Baton wa kara buri Ara dame ne
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Se eu errar, vou tentar de novo
しっぱいしたってなんどでも
Shippai shitatte nando de mo
Eu vou fazer, eu vou fazer
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo

Todo mundo fica surpreso, mas
みんなおどろくおくのては
Min'na odoroku oku no te wa
Não pode mostrar logo de cara
すぐにみせてはだめよ
Sugu ni misete wa dame yo
Tem que ter paciência e esperar
じっとだいじにがまんして
Jitto daiji ni gaman shite
Pra mostrar o que eu posso fazer
さいごのさいごにだすものよ
Sai go no sai go ni dasu mono yo
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Quando chegar a hora, eu vou fazer
やらなきゃならないそのときは
Yaranakya naranai sono toki wa
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Minha mágica é tudo que eu tenho
わたしのまほうがものをいう
Watashi no mahou ga mono o iu
Eu vou fazer, eu vou fazer
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo