Akiko Kosaka

Akiko Kosaka

Akiko Kosaka

Que bom que te encontrei
あなたにあえてよかった
Anata ni aete yokatta
Que bom que te vi sorrindo
えがおであえてよかった
Egao de aete yokatta
Que bom que não estava sozinha
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
Obrigada pelo coração cor-de-rosa!!
ばらいろのはーとありがとう!!
Barairo no haato arigato!!

Com um chapéu de palha na cabeça
みじかめのおさげにむぎわらぼうし
Mijikame no o sage ni mugiwara booshi
Isso é tudo que eu preciso pra me sentir em casa
それだけがわたしのとれえどまーく
Sore dake ga watashi no toree domaaku
Nos momentos de solidão, eu só sorrio
さびしいときこそほほえんでみて
Sabishii toki koso hohoende mite
Um anjo dos sonhos me traz coisas boas
ゆめいろてんしがすてきをくれる
Yumeiro tenshi ga suteki o kureru

Abra a janela do seu coração e veja
こころのまどをあけてごらんよ
Kokoro no mado o akete goran yo
A cidade brilha em laranja
おれんじにひかるまちが
Orenji ni hikaru machi ga
Porque ela está olhando pra você
みていてくれるから
Mite ite kureru kara
Que bom que te encontrei
あなたにあえてよかった
Anata ni aete yokatta

Que bom que te vi sorrindo
えがおであえてよかった
Egao de aete yokatta
Que bom que não estava sozinha
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
Obrigada pelo coração cor-de-rosa!!
ばらいろのはーとありがとう!!
Barairo no haato arigato!!

Todo mundo tem seus problemas
だれにでもあるのよ
Dare ni demo aru no yo
Coisas tristes acontecem
かなしいことが
kanashii koto ga
Mas também deve haver coisas boas, não?
だけどまたたのしいこともあるでしょう
Dakedo mata tanoshii koto mo aru deshou
Quando quero chorar, eu canto
なきたいときこそうたをうたうの
Nakitai toki koso uta o utau no
Um anjo dos sonhos me traz mistérios
ゆめいろてんしがふしぎをくれる
Yumeiro tenshi ga fushigi o kureru

Dizendo pra mim no espelho
かがみのなかのわたしにいうの
Kagami no naka no watashi ni iu no
Que amanhã será mais feliz
あしたはもっとしあわせ
Ashita wa motto shiawase
Com certeza está me esperando
きっとまっていると
Kitto matteiru to
Que bom que te encontrei
あなたにあえてよかった
Anata ni aete yokatta

Que bom que te vi sorrindo
えがおであえてよかった
Egao de aete yokatta
Que bom que não estava sozinha
ひとりじゃなくてよかった
Hitori janakute yokatta
Obrigada pelo coração cor-de-rosa!!
ばらいろのはーとありがとう!!
Barairo no haato arigato!!

Obrigada pelo coração cor-de-rosa!!
ばらいろのはーとありがとう!!
Barairo no haato arigato!!