Kimi Ga Tsukuru Uta

A Canção que Você Cria

Kimi Ga Tsukuru Uta

Diante dos seus olhos se espalha este mundo
きみのめのまえにひろがっているこのせかいは
Kimi no me no mae ni hirogatte iru kono sekai wa
Um muro que não se pode quebrar e um amanhã que se busca
さけられぬかべとてさぐりのあしただけど
Sake rarenu kabe to tesaguri no ashita dakedo
Sempre voando livre, girando
いつもじゆうにとびまわる
Itsumo jiyuu ni tobi mawaru
Você tem asas, que coisa estranha
つばさをもってるねふしぎさ
Tsubasa o motteru ne fushigi-sa

Saudade, algo novo, o sonho que é a primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
Um dia vai se transformar em força
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
Saudade, algo novo, a melodia que ouço pela primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi
A canção que você cria
きみがつくるうた
Kimi ga tsukuru uta

Não esqueça do que agora você vê, aqueles olhos
いまみえるものをわすれないでいてそのひとみは
Ima mieru mono o wasurenaide ite sono hitomi wa
Sabem da tristeza, já sentiram isso várias vezes
かなしいなみだをなんどもしってるだけど
Kanashii namida o nan-do mo shitteru dakedo
Um dia a chave que traz o sorriso
いつかえがおにかえるかぎ
Itsuka egao ni kaeru kagi
Você sabe naturalmente, que coisa estranha
しぜんにしってるねふしぎさ
Shizen ni shitteru ne fushigi-sa

Saudade, algo novo, o sonho que é a primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
Um dia vai se transformar em força
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
Saudade, algo novo, a melodia que ouço pela primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi

Saudade, algo novo, o sonho que é a primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
Um dia vai se transformar em força
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
Saudade, algo novo, a melodia que ouço pela primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi

Saudade, algo novo, o sonho que é a primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
Um dia vai se transformar em força
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
Saudade, algo novo, a melodia que ouço pela primeira vez
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi
A canção que você cria
きみがつくるうた
Kimi ga tsukuru uta