Susume! Bouken Asufarutoo

Avance! Aventura na Estrada

Susume! Bouken Asufarutoo

Mapa e globo não conhecemos, nosso país dos brinquedos
ちずもちきゅうぎも知らないぼくらのおもちゃのくに
Chizu mo chikyuugi mo shiranai bokura no omocha no kuni
Aqui é a aventura na estrada! Uh
ここはぼうけんあすふぁると！Uh
Koko wa bouken asufaruto! Uh
Meu brinquedo favorito é a estrada buubuu
ぼくのおきにいりぜっとはぶうぶうはいうぇい
Boku no okini iri zetto wa buubuu highway
Avance, trem a vapor, partida é shusshupoppo railway
すすめじょうききかんしゃしゅっぱはしゅっしゅぽっぽれいわい
Susume jouki kikansha shuppo wa shusshupoppo railway
Vamos brincar, você também, chikichiki agora
きみもあそぼうよちきちきいますぐ
Kimi mo asobou yo chikichiki imasugu
O lugar vai depender do seu brinquedo, viu!
ばしょはきみのおもちゃにきいてみて！ね
Basho wa kimi no omocha ni kiite mite! Ne!

Para papai e mamãe, nosso amor é um segredo
ぱぱにもままにもないしょうぼくらのあいことばは
Papa ni mo mama ni mo naishou bokura no ai kotoba wa
Vamos lá, aventura na estrada! Uh
いこうぼうけんあすふぁると！Uh
Ikou bouken asufaruto! Uh
Papai também queria um vagão, que é a highway waaowaao
ぱぱもほしかったわごんがわーおわーおはいうぇい
Papa mo hoshi gatta wagon ga waaowaao highway
Corra, shinkansen, byuwawan byuwawan railway
はしれしんかんせんはびゅわわんびゅわわんれいわい
Hashire shinkansen wa byuwawan byuwawan railway
Vamos brincar, você também, chikichiki agora
きみもあそぼうよちきちきいますぐ
Kimi mo asobou yo chikichiki imasugu
Sempre que tiver brinquedo, tem amigo, né!
いつもおもちゃがあればともだちさ！ね
Itsumo omochaga areba tomodachi sa! Ne!

Vamos brincar mais, até o paraíso dos sonhos
もっとあそぼうよゆめのなかまでつづくぱらだいす
Motto asobou yo yume no naka made tsuzuku paradaisu
Isso é a aventura na estrada! Uh
それはぼうけんあすふぁると！Uh
Sore wa bouken asufaruto! Uh
Um grande caminhão vai transportar, giingiin highway
おおきなとらっくうんはこぶよぎんぎいんはいうぇい
Ookina torakku un hakobu yo giingiin highway
Olha, o caminhão de carga faz gatagoto gatagoto railway
みてよかもつれっしゃはがたごとがたごとれいわい
Miteyo kamotsuressha wa gatagoto gatagoto railway
Vamos brincar, você também, chikichiki agora
きみもあそぼうよちきちきいますぐ
Kimi mo asobou yo chikichiki ima sugu
Todo mundo está esperando seu sorriso! Uh
みんなきみのえがおをまってるよ！Uh
Min'na kimi no egao o matteru yo! Uh

Meu brinquedo favorito é a estrada buubuu
ぼくのおきにいりぜっとはぶうぶうはいうぇい
Boku no okini iri zetto wa buubuu highway
Avance, trem a vapor, partida é shusshupoppo railway
すすめじょうききかんしゃしゅっぱはしゅっしゅぽっぽれいわい
Susume jouki kikansha shuppo wa shusshupoppo railway
Vamos brincar, você também, chikichiki agora
きみもあそぼうよちきちきいますぐ
Kimi mo asobou yo chikichiki imasugu
O lugar vai depender do seu brinquedo, viu!
ばしょはきみのおもちゃにきいてみて
Basho wa kimi no omocha ni kiite mite!

Meu brinquedo favorito é a estrada buubuu
ぼくのおきにいりぜっとはぶうぶうはいうぇい
Boku no okini iri zetto wa buubuu highway
Avance, trem a vapor, partida é shusshupoppo railway
すすめじょうききかんしゃしゅっぱはしゅっしゅぽっぽれいわい
Susume jouki kikansha shuppo wa shusshupoppo railway
Vamos brincar, você também, chikichiki agora
きみもあそぼうよちきちきいますぐ
Kimi mo asobou yo chikichiki imasugu
O lugar vai depender do seu brinquedo, viu!
ばしょはきみのおもちゃにきいてみて
Basho wa kimi no omocha ni kiite mite!