Daichi Miura
Lately every time I close my eyes
Baby you'll be there all the time
Oh I never felt like this before
You surely opened my next door
Through my heart, my soul, my body
Katsute boku ga mayotta basho ni kimi ga
Moshimo iru no nara: Now it's my turn
Now lemme say that...
Ame wa itsuka yami
Itsu no mani hikari dasu keshiki
It's all so bright just like
Sunshine after the rain
Ima hikaru niji wo nogasanai de tsukande
Sukoshi tookutemo tadoritsukeru yo
Cause you're the only one
Iro asenai omoi wo
Mune ni kizan de aruki tsudzukeyou
Nani ga atta toshitemo
Just keep on keepin' on
So let yourself go
Moshi tsurakutemo
I hear you sing your song
Sou jikan ga kakattemo
Even if you're with your sorrow
Go on, just let it go
Itsumo miteru yo
Sugi yuku toki wo
Tsukai sutenai youni
Kizande yuku
Hibi no kakera hiroi atsumete...
So let yourself go
Moshi tsurakutemo
I hear you sing your song...
Tadoritsuku made
Mayoi soshite itsuka
Nanika mitsukerareta to shitara todokeyou
Kimi ni okuru yo Cause you're the one to sing for
Tsumugu jikan no sukima ni aru omoi wo Sing for you...
So let yourself go
Moshi tsurakutemo
I hear you sing your song...
Even if you're with your sorrow
Go on, just let it go
Itsumo miteru yo
So let yourself go
Moshi tsurakutemo
I hear you sing your song...
Even if you're with your sorrow
Go on, just let it go
Itsumo miteru yo
Daichi Miura
Ultimamente, toda vez que fecho os olhos
Baby, você estará lá o tempo todo
Oh, eu nunca me senti assim antes
Você com certeza abriu a porta do meu coração
Através do meu coração, minha alma, meu corpo
Em um lugar onde eu costumava me perder, você está
Se você estiver aqui: Agora é a minha vez
Agora deixa eu dizer que...
A chuva um dia vai escurecer
De repente, a luz vai aparecer
Está tudo tão brilhante, assim como
O sol depois da chuva
Agora, não deixe o arco-íris escapar, segure firme
Mesmo que esteja um pouco longe, eu vou chegar lá
Porque você é a única
Com sentimentos que não desbotam
Vou continuar caminhando com isso no peito
Não importa o que aconteça
Apenas continue seguindo em frente
Então se deixe levar
Mesmo que seja difícil
Eu ouço você cantando sua canção
Sim, mesmo que leve tempo
Mesmo que você esteja com sua tristeza
Vá em frente, apenas deixe ir
Eu sempre estarei te observando
Para que o tempo que passa
Não seja desperdiçado
Vou gravar
Os fragmentos dos dias, juntando tudo...
Então se deixe levar
Mesmo que seja difícil
Eu ouço você cantando sua canção...
Até que eu chegue lá
Perdido e, um dia
Se eu conseguir encontrar algo, eu vou te alcançar
Eu vou te enviar, porque você é quem eu canto
Os sentimentos que estão nas fendas do tempo, canto para você...
Então se deixe levar
Mesmo que seja difícil
Eu ouço você cantando sua canção...
Mesmo que você esteja com sua tristeza
Vá em frente, apenas deixe ir
Eu sempre estarei te observando
Então se deixe levar
Mesmo que seja difícil
Eu ouço você cantando sua canção...
Mesmo que você esteja com sua tristeza
Vá em frente, apenas deixe ir
Eu sempre estarei te observando