Волю небесам (feat. Nany)

Liberdade para o Céu (feat. Nany)

Волю небесам (feat. Nany)

Há um capuz na cabeça, como lave não é privadoНа голове капюшон, вроде лавэ не лишен
Pernas se arrastam a pé, o telefone logo se sentaráНоги плетутся пешком, скоро сядет телефон
O fundo estava flutuando em córregos, haveria um microfone quebradoПлыли потоками фон, был бы битый микрофон
As pessoas ouviriam com atenção, definindo o tomЛюди бы внимательно внимали, задавая тон

Música das favelas - aqui com montes de fogueiras estão queimandoМузыка трущоб - тут с кучами костры жгут
Os melhores se foram, esperando, mas não vão te ligarЛучшие ушли, ждут, но тебя не позовут
A podridão fraca, puxando o torniquete no braçoСлабые гниют, на руке перетягивая жгут
Muita dor experimentada, eles mentem para nósДовольно много боли пережито нам врут

Todo mundo que tem cartuchos legais menteВрут все, у кого законные патроны
Aqueles que têm um tom debaixo da bunda estão mentindoВрут те, у кого под жопой тон есть
Este é o meu manifesto para você, estou neleЭто манифест мой вам, я в этом весь
Uma cruz pendurada no peito, só que tem pesoНа груди висит крест, только он имеет вес

E minha fé no melhor é inabalávelИ моя вера в лучшее непоколебимо
E enquanto estou de pé, não direi "tchau" aos meus entes queridosИ пока стою на ногах не скажу "пока" любимым
Enquanto estou com calor no verão, enquanto estou com frio no invernoПока мне жарко летом, пока мне холодно в зиму
Enquanto eu estiver vivo você não verá minhas costasПока я жив, ты не увидишь мою спину

Céu solto, orações e deuses abençoadosДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Dor suficiente, não há necessidade de lágrimas nos olhosДовольно боли, не надо слез глазам
Céu solto, orações e deuses abençoadosДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Dor suficiente, não há necessidade de lágrimas nos olhosДовольно боли, не надо слез глазам

Aqui e ali - foda-se, eu ando em fiosТут и там – х*ли нам, хожу по проводам
Recebeu muitas feridas, mudando de belicheМного ран наполучал, меняя свой причал
Todo dia uma nova luta e deixar o surf acabarКаждый день новый бой и пусть в конце прибой
A vida é como sal, a dor derrete, não posso ter medo com águaЖизнь как соль, тает боль, меня не напугать водой

Todo dia, toda vez que estou sozinhoКаждый день, каждый раз я остаюсь один
Todos os dias, todas as horas, e assim ao longo do caminho vamos nos sentarКаждый день, каждый час и так по ходу досидим
Talvez seja isso que eles chamam de cruzМожет быть это то, что называют крест
Então, mano, se alguma coisa, então eu dei luz verde a tudo issoТак что, бро, если что, то на это все я дал добро

Não importa como e o que, o principal é permanecer o mesmoВсе равно, как и что, главное - остаться тем
Quem foi até o fim - olhou, não se arrependeuКто пошел до конца - посмотрел, не пожалел
De alguma forma, essa escuridão dá origem a esse medoКак-то так этот мрак рождает этот страх
Como que irmão, dê um passo, não há outro caminho aquiКак что брат, делай шаг, по-другому здесь никак

As rimas escorregam na batida, e está mais perto da noiteРифмы скользят по биту, и дело ближе к ночи
Eu me perdi no caminho, estou muito solitárioЯ потерялся на пути, мне одиноко очень
Algo deu errado, bons olhos lacrimejantesЧто-то пошло не так, хорош, слезится глазам
Minha voz interior disse: "Suba você mesmo!"Мой внутренний голос сказал: "Карабкайся сам!"

Quando chegar o pôr do sol desses meus últimos diasКогда наступит закат этих последних дней моих
Vou rezar por uma coisa, para que tudoБуду молиться об одном, чтобы все
O que consegui dizer nesses meus textosЧто я успел сказать в этих текстах своих
Alguém ajudou depoisКому то помогли потом

Quando chegar o pôr do sol desses meus últimos diasКогда наступит закат этих последних дней моих
Vou rezar por uma coisa, para que tudoБуду молиться об одном, чтобы все
O que consegui dizer nesses meus textosЧто я успел сказать в этих текстах своих
Alguém ajudou depoisКому то помогли потом

Céu solto, orações e deuses abençoadosДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Para que tudo o que consegui dizer nestes meus textosЧтобы все, что я успел сказать в этих текстах своих
Alguém ajudou mais tarde, quando o pôr do sol vemКому то помогли потом, когда наступит закат
Nestes meus últimos dias, vou rezar por uma coisaЭтих последних дней моих, буду молиться об одном
Dor suficiente, não há necessidade de lágrimas nos olhosДовольно боли, не надо слез глазам