I Love You, I Love You, I Love You, And I Hate You
(I love you, I love you, I love you, and I hate you.)
Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
"Boku wo mite boku dake wo mite"
Kizukeba kyou mo mata aiso warai
Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni
Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru
I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai
Eu Te Amo, Eu Te Amo, Eu Te Amo, e Eu Te Odeio
(Eu te amo, eu te amo, eu te amo, e eu te odeio.)
Eu quero ver você, quero te tocar
Apesar de você estar na frente dos meus olhos
Mesmo que estejamos ligados dessa forma
Seus olhos não estão sob mim.
"olhe para mim, olhe apenas pra mim"
Percebi que o seu sorriso hoje novamente é falso.
Onde você está, onde está o seu coração?
Apesar de você estar do meu lado.
É doloroso, é frio
Embora meu peito esteja gemendo
Hey, por que
Por que minha pele age desse jeito?
Nós estamos unidos, consolamos um ao outro afinal
Eu te amo tanto que não quero mais ver seu rosto.
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, e eu odeio você.
Mas você já não pode mais me ouvir.