Peace Sign

Sinal de Paz

Peace Sign

Se-no de [SINAL DE PAZ] levanta e avançaSe-no de [PIISU SAIN] kakagete susume
não importa o que aconteça, eu vou olhar pra baixonani ga atte mo utsumuku mon'a

Se é só uma vez na vida, então, vamos levantar a bandeira, não é mesmo?Ichido kiri no jinsei nara, yappa [DEKKA]ku hata agete [NANBO] deshou?

Claro que tem dia que é um a mais, um a menos.Sorya ichi PURASU ichi sai san no hi mo aru sa.
Tem dia que a gente vai se sentir pra baixo.nin ni sei san ni nacchau hi mo aru sa.

"Tem dias que não consigo te encontrar""Kimi ni aenai hi datte aru sa"

Se-no [SINAL DE PAZ] levanta e avançaSe-no [PIISU SAIN] kakagete susume
não importa o que aconteça, eu vou olhar pra baixonani ga atte mo utsumukumon'ka
por isso [SINAL DE PAZ] levanta a cara e sorridakara [PIISU SAIN] kao agete waraou
e então, para este mundo, vamos juntos navegar!! & Navegando pela Pazsoshite kono sekai e to, tomoni sail ho!! & Sailing for Peace

Não se perca, até chegar no topo. Vamos partir, para um lugar que ainda não vimos.Mayocchaire nee, teppen toru made wa. Saa tabidatsu no sa, mada minu basho e.

[HEI]!! Joga o mapa fora, não precisa mais,[HEI]!! chizu nante marumete sutechimae,
preocupa não, deixa que eu cuido disso.shinpaigoto wa [GUJIRA] ni tabesasechae.
(Aproveita e leva junto)(Tsuideni nosete itte morai nasai)

Se-no de [SINAL DE PAZ] abre os braços, abre bem,Se-no de [PIISU SAIN] ho wo hiroge ryoute hiroge,
se tiver amigos, nada vai te assustar.nakama ga ireba nanimo kowaku nanka nai sa.
Por isso [SINAL DE PAZ] carrega um monte de sonhos no peitoDakara [PIISU SAIN] omokaji ippai mune ippai no yume kakaete
vamos gritar, todo mundo, vamos navegar!! & Navegando pela Paz.sakebou, minna de sail ho!! & Sailing for Peace.

Se-no de [SINAL DE PAZ] olha, olha, não chore maisSe-no de [PIISU SAIN] hora hora, mou nakanaide
não importa o que aconteça, eu vou te proteger.nani ga atte mo mamotte yaru kara.
Por isso [SINAL DE PAZ] enxuga as lágrimas e sorriDakara [PIISU SAIN] namida fuite waraou
e então, para este mundo, vamos juntos navegar!! & Navegando pela Paz.soshite kono sekai e to, tomoni sail ho!! & Sailing for Peace.