青い靴 (aoi kutsu)
Dancing dancing おどらせてこころのボリュームひねって
Dancing dancing odorasete kokoro no boryuumu hinette
Dancing dancing やわらかなリズムにからだをひねって
Dancing dancing yawaraka na rizumu ni karada o hinette
(ひとりなの?)かまわないでよ
(hitori nano?) kamawanai de yo
(ふられたの?)よけいなおせわ
(furareta no?) yokei na osewa
あなたはべつのだれかと
anata wa betsu no dareka to
ちがうステップふむのね
chigau suteppu fumu no ne
あのこならだれにでもさそわれておどるタイプ
ano ko nara dare ni demo sasowarete odoru taipu
Dancing dancing あおいくつかかかとのベルトがきれそう
Dancing dancing aoi kutsu kakato no beruto ga kiresou
Dancing dancing まっしろなドレスがはだにはりつく
Dancing dancing masshiro na doresu ga hada ni haritsuku
(かわいいね)わたしのどこが?
(kawaii ne) watashi no doko ga?
(つきあえよ)ほっといてよね
(tsukiaeyo) hottoite yo ne
いよるおとこたちな
iiyoru otokotachi nara
ほしのかずほどいるのに
hoshi no kazu hodo iru noni
なぜあんなひとにだけまなざしがさすらうのよ
naze anna hito ni dake manazashi ga sasurau no yo
ひとりきりじゃおどれないわ
hitorikiri ja odorenai wa
Dancing dancing おどらせてこころのボリュームひねって
Dancing dancing odorasete kokoro no boryuumu hinette
Dancing dancing やわらかなリズムにからだをひねって
Dancing dancing yawaraka na rizumu ni karada o hinette
(ひとりなの?)そうねたぶんね
(hitori nano?) sou ne tabun ne
(ふられたの?)うんふったの
(furareta no?) uun futta no
ハンサムなこのせなかに
hansamu na ko no senaka ni
りょうてまわしておどるわ
ryoute mawashite odoru wa
かたごしにめがあえばしっとしてくれるかしら
kata goshi ni me ga aeba shitto shite kureru kashira
そしてわざとめをそらすの
soshite waza to me o sorasu no
Dancing dancing あおいくつかかかとのベルトがきれそう
Dancing dancing aoi kutsu kakato no beruto ga kiresou
Dancing dancing まっしろなドレスがはだにはりつく
Dancing dancing masshiro na doresu ga hada ni haritsuku
でんきしかけのにんぎょうみたい
denki shikake no ningyou mitai
おとがやんだらもううごけない
oto ga yandara mou ugoke nai
Dancing dancing おどらせてこころのボリュームひねって
Dancing dancing odorasete kokoro no boryuumu hinette
Dancing dancing やわらかなリズムにからだをひねって
Dancing dancing yawaraka na rizumu ni karada o hinette
I can't play, I can't dance
I can't play, I can't dance
Dancing dancing あおいくつかかかとのベルトがきれそう
Dancing dancing aoi kutsu kakato no beruto ga kiresou
Dancing dancing まっしろなドレスがはだにはりつく
Dancing dancing masshiro na doresu ga hada ni haritsuku
I can't play, I can't dance
I can't play, I can't dance
Sapatos Azuis
Dançando, dançando, deixe o cheiro dançar no ritmo do coração
Dançando, dançando, deixe o corpo dançar no ritmo suave
(Sozinha?) Não se importe
(Fui rejeitada?) Cuidado excessivo
Você é diferente de qualquer outra pessoa
Dando passos diferentes, não é?
Aquela garota, se convidada por qualquer um, dança de qualquer tipo
Dançando, dançando, os saltos dos sapatos azuis parecem prestes a quebrar
Dançando, dançando, o vestido branco se gruda na pele
(Tão bonita) Onde estou?
(Vamos sair juntos) Me deixe em paz
Mesmo que haja tantos homens legais
Por que só aquele cara me olha assim?
Não posso dançar sozinha
Dançando, dançando, deixe o cheiro dançar no ritmo do coração
Dançando, dançando, deixe o corpo dançar no ritmo suave
(Sozinha?) É, talvez
(Fui rejeitada?) Ah, eu caí
Com as mãos nas costas de um garoto legal
Girando e dançando
Será que ele ficará com ciúmes se nossos olhos se encontrarem por acaso?
E então, desviarei o olhar de propósito
Dançando, dançando, os saltos dos sapatos azuis parecem prestes a quebrar
Dançando, dançando, o vestido branco se gruda na pele
Como uma boneca de brinquedo com corda
Se o som parar, não consigo mais me mexer
Dançando, dançando, deixe o cheiro dançar no ritmo do coração
Dançando, dançando, deixe o corpo dançar no ritmo suave
Eu não consigo tocar, eu não consigo dançar
Dançando, dançando, os saltos dos sapatos azuis parecem prestes a quebrar
Dançando, dançando, o vestido branco se gruda na pele
Eu não consigo tocar, eu não consigo dançar