395px

Mãe

Mizuki Nana

M.a.m.a

Mainichi onaji ieji wo tatta hitori de aruiteru
ushiro wo mitara ano koro ga tooku ni kieteshimau

hisashiburi no nichiyoubi machi wa ame de nureteiru
denwa wo shitara hitomi ni mo ame ga furidashita yo

watashi no sumu tokai no sora ni
hoshi ga hitotsu hikatte hohoenda

sunao ni 'gomen ne' tte iu koto ga
dekinakute kurushimu chiisana kata wo
Uruwashii sono te de gyutto daite
sore dake de watashi no kokoro wa yasashiku nareru
mimamotteite ne My Mother

hareta hi ni wa negateru no anata no sumu machi nami ga
ookina taiyou sashikonde douka nigi wa uyo ni

kizutsu mo mada tokai no machi wa
kawaranai no konya mo samusou de

Egao de miokuttekureta anata
Hitori nara koko ni wa korenakatta hazu
Inai na anata ga ano hi mune de
Oshietekureta koto daiji ni habatakase you
Sasaeteite ne My Mother

sunao ni 'gomen ne' tte yuu koto ga
Dekita kara keshiki ga kawattekita no
Korekara saki no mienai michi mo
Hora mietekita no wa senaka wo oshitekureteru
Anata no okage My Mother

Mãe

Todo dia, ando sozinho pela mesma rua
Quando olho pra trás, aquele tempo desaparece longe

Depois de um tempo, domingo, a cidade está molhada de chuva
Quando peguei o telefone, as lágrimas começaram a cair também

No céu da cidade onde eu moro
Uma estrela brilha e sorri pra mim

Não consigo dizer 'desculpa' com sinceridade
E isso me machuca, meu ombro pequeno
Com suas mãos lindas, me abrace forte
Só isso faz meu coração ficar mais leve
Fique de olho em mim, Minha Mãe

Em dias ensolarados, eu desejo que na sua cidade as ondas
Sejam iluminadas por um grande sol, que tudo fique tranquilo

Ainda me machuca, a cidade grande
Não muda, e essa noite tá fria de novo

Você que me despediu com um sorriso
Se eu estivesse sozinha, não teria conseguido chegar aqui
Você não está mais aqui, mas naquele dia
Me ensinou a valorizar o que é importante
Fique me apoiando, Minha Mãe

Não consigo dizer 'desculpa' com sinceridade
Mas agora que consegui, a paisagem mudou
Daqui pra frente, mesmo que o caminho seja incerto
Olha, o que eu vejo é você me empurrando
Graças a você, Minha Mãe

Composição: Tsutomu Ohira