Across

Através

Across

Yasashiki koe ga todokanu você naやさしきこえがとどかぬような
Arechi no naka hitori samayotteruあれちのなかひとりさまよってる
Me wo sorasu você na keshiki não naka deめをそらすようなけしきのなかで
Tayoreru no wa asu ele não chizu dakeたよりれるのはあすへのちずだけ

Kimi to negau kasuka na kibouきみとねがうかすかなきぼう
Mamoru domar nara kowakute moまもるためならこわくても
Nemuru daichi wo hashirinukeruねむるだいちをはしりぬける

Kizame, kono mune ni aru tashika naru omoi yoきざめ、このむねにあるたしかなるおもいよ
Shinjinuku chikara wo kate niしんじんくちからをかてに
Yami wo kirisaite yukeruやみをきりさいてゆける
Hibike, tooi kanata demo mirai ele não chikai yoひびけ、とおいかなたでもみらいへのちかいよ
Itsuka inori wa kasanatteいつかいのりはかさなって
Hikari ele tadoritsukeru yoひかりへたどりつけるよ

Kaiku no naka de yomigaeru kageきおくのなかでよみがえるかげ
Ukabu kimi não egao namida ga nijimu yoうかぶきみのえがおなみだがにじむよ
Kotae não nai hibi uzuku matte moこたえのないひびうずくまっても
Mayoi não saki ni shinjitsu ga mieru hazuまよいのさきにしんじつがみえるはず

Yukiba no nai zetsubou demoゆきばのないぜつぼうでも
Kizuna wa dare mo uragiranaiきずなはだれもうらぎらない
Dakara tsuyoku hashiridaseruだからつよくはしりだせる

Egake, kieru koto não é ai ai ni michita sekai woえがけ、きえることのないあいにみちたせかいを
Inochi aru kagiri bokura waいのちあるかぎりぼくらは
Jiyuu wo motomete yukeruじゆうをもとめてゆける
Tsukame, itsuu koto no nai kokoro de irareru bashoつかめ、いつわることのないこころでいられるばしょ
Aku naki ishi wo tsuranuiteあくなきいしをつらぬいて
Sono te de akashi wo tsukurouそのてであかしをつくろう

Kanashimi no uta ga kikoete kuru yoかなしみのうたがきこえてくるよ
Arasoi wa taezu nageki wo kurikaeshite moあらそいはたえずなげきをくりかえしても
Akenai yoru wa nai karaあけないよるはないから
Itami wo koe tachiagatte yukeいたみをこえてたちあがってゆけ
Kagayaku hou eleかがやくほうへ

Hanate, kono mune ni aru tashika naru omoi yoはなて、このむねにあるたしかなるおもいよ
Shinjinuku chikara wo tate niしんじんくちからをたてに
Yami wo kirisaite yukeruやみをきりさいてゆける
Hibike, tooi kanata demo mirai ele não chikai yoひびけ、とおいかなたでもみらいへのちかいよ
Itsuka inori wa kasanatteいつかいのりはかさなって
Hikari ele tadoritsukeru yoひかりへたどりつけるよ