Pasilong

Refúgio

Pasilong

Senhor, eu Te procuro
Ginoo gipangita Ka
Em meu coração, eu Te desejo
Ning dughan gitinguha Ka
Um sonho de estar contigo
Pangandoy nga kauban Ka
Senhor, eu preciso de Ti
Ginoo gikinahanglan Ka

Fiel
Matinud-anon
Você nunca falha
Wala Ka'y paglubad
Esperando em Tuas promessas
Nagalaom sa Imuhang saad

Minhas mãos se levantam
Mga kamot pagabayawon
Para encontrar refúgio em Ti
Kanimo magpasilong
Que Tu me segures
Nga Imo ko'ng kuptan
Não me abandones
Dili Mo biyaan
Transformado por Tua graça
Gibag-o sa kaayo Mo
Minha força está em Tuas palavras
Akong kusog ang mga pulong Mo
Que Tu me segures
Nga Imo ko'ng kuptan
Não me abandones
Dili Mo biyaan
Eu confiarei
Ako magasalig

Sempre estás comigo
Kanunay Ka nga kauban
Senhor, és superior a tudo
Ginoo labaw Ka sa tanan
Não há medo nem preocupação
Wa'y kahadlok ug kabalaka
Há paz em Tua presença
May kalinaw sa Imong presensya

Deus é minha força
Ang Dios akong kusog
Criador do céu e da terra
Nagbuhat sa kalangita'g kalibutan
Ele é meu guardião
Siya akong magbalantay
Nada me falta, Ele é poderoso
Walay makulang kanako Gamhanan siya