Crimson Spider
Crimson spider,
you walk across my hand;
you must know me,
you understand that I,
unlike any other man,
would not crush you:
I stand above you.
I left your web alone.
Are you running a slaughterhouse?
There are so many carcasses
strung up on your lines.
Are you afraid-
or is it my own hand
trembling?
Crawl up to my lips;
bite me slowly,
your stomach I'll gently lick.
If I praised you,
would you blush?
Or is human-lacking
just wearisome?
Can you see through me?
I'm the master's errant son.
You shame me:
you always follow your pulse,
you always wound to kill.
Aranha Carmesim
Aranha carmesim,
você caminha pela minha mão;
você deve me conhecer,
você entende que eu,
assim como nenhum outro homem,
não te esmagaria:
eu estou acima de você.
Deixei sua teia em paz.
Você está administrando um matadouro?
Há tantas carcaças
penduradas nas suas linhas.
Você tem medo-
ou é minha própria mão
tremendo?
Suba até meus lábios;
morda-me devagar,
eu vou lamber seu estômago com cuidado.
Se eu te elogiasse,
você ficaria envergonhada?
Ou é a falta de humanidade
que é cansativa?
Você consegue ver através de mim?
Sou o filho errante do mestre.
Você me envergonha:
você sempre segue seu pulso,
você sempre fere para matar.