Twenty Seconds
Her perfume smelled like pine resin
and her manner took me back to the days
of stone wash and Trans Am
but she was buying.
The last time I stood face to face with naked flesh
she was behind a glass window.
A quarter only gets you twenty seconds...
Vinte Segundos
O perfume dela cheirava a resina de pinho
E seu jeito me levou de volta aos tempos
De jeans desbotado e Trans Am
Mas ela estava comprando.
A última vez que fiquei cara a cara com carne exposta
Ela estava atrás de uma vitrine.
Um quarto só te dá vinte segundos...