You Are Charmed
You are charmed,
it's in the cards.
You are free
to do anything.
I know they told you
you weren't fit to
shine the shoes of a son of a slave
much less the leather boots of a middle-manager.
Listen to me! Listen to me!
You are charmed,
it's in the leaves.
You are free
to do anything.
I know they told you
you weren't fit to
join the parade that braves the Rio Grande,
that dodges cars on the 281
only to end up walking broken and barefoot
out on the Texas plains.
Listen to me! Listen to me!
You are charmed,
it's in the stars.
You are free
to be anything.
Look outside, up in the sky,
the birds fly synchronized
to tell you it's time, you'll not be denied.
Listen to me!
Você Está Encantado
Você está encantado,
é nas cartas.
Você é livre
para fazer qualquer coisa.
Eu sei que te disseram
que você não era capaz de
brilhar os sapatos de um filho de escravo
muito menos as botas de couro de um gerente médio.
Escute-me! Escute-me!
Você está encantado,
é nas folhas.
Você é livre
para fazer qualquer coisa.
Eu sei que te disseram
que você não era capaz de
participar do desfile que desafia o Rio Grande,
que desvia de carros na 281
só para acabar andando quebrado e descalço
pelas planícies do Texas.
Escute-me! Escute-me!
Você está encantado,
é nas estrelas.
Você é livre
para ser qualquer coisa.
Olhe para fora, lá no céu,
os pássaros voam sincronizados
para te dizer que é hora, você não será negado.
Escute-me!