395px

Morte

Månegarm

Daudr

På stormande vatten med brutna segel
far vår trogna drake mot sitt eviga slut

En döendes stämma,
ett svagt blekt skimmer
ruvar stilla på vågorna
bådar om vår död
...daudr

Ett dis av silver kring vårt skepp
ett dödens tecken... dess andedräkt

Ser Draugen bland vågorna
hans sorgefyllda kval
att alltid i stormen segla
i sin ensliga grav
...daudr

Kölden gnager i märgen
bedövar kropp och sinne.
Stiger stilla från världen,
från mitt köttsliga skrov.

I klorna på korpen blickar jag ned
lämnar allt hän, för att aldrig se mer

På svarta vingar buren...
mot Asgård det bär,
till de stupades sal
och Odens här...

Morte

Em águas tempestuosas com velas rasgadas
navega nosso fiel dragão rumo ao seu fim eterno

Uma voz que se apaga,
um fraco brilho pálido
paira quieto nas ondas
anunciando nossa morte
...morte

Uma névoa de prata ao redor do nosso barco
e um sinal de morte... seu hálito

Vejo o Draugen entre as ondas
seu sofrimento cheio de dor
sempre navegando na tempestade
em seu túmulo solitário
...morte

O frio corrói a medula
anestesia corpo e mente.
Sobe silenciosamente do mundo,
do meu corpo carnal.

Nas garras do corvo olho para baixo
deixo tudo para trás, para nunca mais ver

Carregado em asas negras...
rumo a Asgard vamos,
pela sala dos caídos
e o exército de Odin...

Composição: Månegarm