Igai Ni Mango
splash!
sa gitna na asul ng dagat
splash!
ako ay tumalon
splash!
sinag ng araw sa summer
balat ng araw sa'king likuran
splash!
kapag ika'y na sa'king tabi
splash!
aking napagtanto
splash!
iyong kasuotang panlangoy
mas maliit kaysa huling taon
biglang umusbong aking nararamdaman
'di ito kakaiba
nguni't ako ay sadyang nagulat
igai ni mango (igai ni mango)
'di inasahang pagmamahalan (kailangan maghintay)
alagaan mango (aalagaan)
dalisay ko na puso balang araw (balang araw)
sa tamang panahon
nais ko na malaman mo na mahal kita
breeze!
silay ng liwanag sa tubig
breeze!
sa tuwing ako'y umaahon
breeze!
'di inasahang nahuli
ika' y sadyang nakatitig sa'kin
breeze!
mga mata'y biglang nagtagpo
breeze!
at nang ikaw ay ngumiti
breeze!
sumaklob sa aking damdamin
susubukan na muli
hindi mapaliwanag ang iyong kagandahan
kung sana'y nanatili ang iyong pagkabata
odoroki mango (odoroki mango)
kabataan mabilis lumilipas (oo mabilis lumipas)
unang bunga mango (na mahalaga)
karanasang mapait
hanggang sati'ng batid (hanggang sati'ng batid)
ang tamang panahon
tawagin man ng 'yong
matamis na halimuyak
hindi ko na ito aabutin
ang puso kong matiisin
nguni't pipigilan aking nararamdaman
igai ni mango (igai ni mango)
'di inasahang pagmamahalan (kailangan maghintay)
alagaan mango (aalagaan)
dalisay ko na puso balang araw (balang araw)
sa tamang panahon
nais ko na malaman mo na mahal kita
Igai Ni Mango
respingo!
no meio do mar azul
respingo!
Vou pular
respingo!
sol no verão
pele do sol atrás de mim
respingo!
quando você está do meu lado
respingo!
Eu percebo
respingo!
sua roupa de banho
menor que no ano passado
de repente eu senti
'neste estranho
mas fiquei surpreso
manga igai ni (manga igai ni)
'amor inesperado (precisa esperar)
cuidar da manga (tome cuidado)
meu coração puro algum dia (algum dia)
na hora certa
Eu quero que você saiba que eu te amo
brisa!
eles são leves na água
brisa!
toda vez que eu subo
brisa!
'não espere ser apanhado
você está me encarando
brisa!
olhos de repente se encontraram
brisa!
e quando você sorri
brisa!
cobriu minhas emoções
tente novamente
não posso explicar sua beleza
se sua infância sobreviveu
manga de odoroki (manga de odoroki)
jovem transiente rápido (sim passou rápido)
primeira manga de fruta (que é importante)
experiência amarga
até todo o conhecimento (até então)
a hora certa
chame de seu
fragrância doce
Eu não vou aguentar mais
meu coração é paciente
mas vai me impedir de sentir
manga igai ni (manga igai ni)
'amor inesperado (precisa esperar)
cuidar da manga (tome cuidado)
meu coração puro algum dia (algum dia)
na hora certa
Eu quero que você saiba que eu te amo