Whole New World

Mundo Totalmente Novo

Whole New World

Cada momento que acordamos
Every moment we wake up
Cada momento você sorri para mim
Every moment you smile at me
Eu estarei desejando para uma contribuição
I'll be wishing for a contribution
Para meu fundo de você
To my you fund
Só para mantê-lo sorrir para mim
Just to keep you smiling at me

Não há como beijar e fazer-se
There's no kiss and make up
Vamos lá é um pouco de maquiagem
We'll there's some make-up
Mas é na sua pele
But it's on you skin
O que eu estou tentando dizer aqui
What I'm trying to say here
Não é nada de brigas, criminalizando
Ain't no fighting, criminalizing
Imaginado o que diabos eu não fiz
Wondrin' what the hell I didn't do

Oh baby. Eu estou dando voltas,
Oh babe I'm bounding around
Apenas o pensamento de você
Just the thought of you
Faz meu corpo tremer, é verdade
Makes my body tremble, it's true

É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu nunca quero encontrar
And I never wanna find
Meu caminho de volta
My way back again
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu estou tentando entender
And I'm trying to understand
Como isso pode acontecer
How this could happen
Porque baby, quando você está por perto
Cause baby when you're around
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world

É um mundo totalmente novo
It's a whole new world

Ouça baby é hora de dormir
Listen baby it's bedtime
Já com saudades de nascer
Already longing for sunrise
Eu vou estar mentindo com meus olhos bem abertos
I'll be lying with my eyes wide open
Desejando e esperando
Wishing and hoping
Você vai acordar e sorrir para mim também
You'll wake up and smile at me too

Imaginando o paraíso
Imagining paradise
Deve ser algo parecido com a minha vida
Must be something like my life
Eu digo que sou como Adão com uma exceção
I tell you I'm like Adam with an exception
Comer a maçã, mas eu estou mantendo-o também
Eating the apple but I'm keeping it too

Oh babe eu acho que com o tempo
Oh babe I reckon with time
Nós vamos crescer mais velhos também
We'll grow older too
Mas minhas rugas vai ficar melhor com você
But my wrinkles will look better with you

É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu nunca quero encontrar
And I never wanna find
Meu caminho de volta
My way back again
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu estou tentando entender
And I'm trying to understand
Como isso pode acontecer
How this could happen
Porque baby, quando você está por perto
Cause baby when you're around
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world

Amar você até o fim dos tempos
Lovin you 'til the end of time
(E eu sei que é para sempre)
(And I know it's forever)
Olhando para aqueles olhos brilhantes
Looking into those sparkling eyes
E eu sinto, que esta aventura, é real e agora...
And I feel, that this fling, is for real and now

Estamos em um mundo totalmente novo
We're in a whole new world
E eu espero que você não
And I hope that you don't
Queira voltar novamente
Wanna go back again

É todo um novo mundo
It's a whole new world
E eu nunca quero encontrar
And I never wanna find
Meu caminho de volta
My way back again
(É um mundo totalmente novo)
(It's a whole new world)
Oooh ...
Ooohhh...
(E eu estou tentando entender)
(And I'm trying to understand)
(Como isso pode acontecer)
(How this could happen)

É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu nunca quero encontrar
And I never wanna find
Meu caminho de volta
My way back again
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
E eu estou tentando entender
And I'm trying to understand
Como isso pode acontecer
How this could happen
Porque baby, quando você está por perto
Cause baby when you're around
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world

É um mundo totalmente novo
It's a whole new world
É um mundo totalmente novo
It's a whole new world