The Queen

A Rainha

The Queen

Krayzie Bone:Krayzie Bone:
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], é, a Rainha chegou.It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], yeah, the Queen has arrived.
Ela tá coletando todos os royalties.She's collectin' all the royalties.
[. . . Enquanto um anjo cai . . . Me diga o nome de mim, a Rainha do Crime . . .][. . . As an angel falls . . .Tell me the name of me, the Thug Queen . . .]
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], ela é dedicada aos marginais,It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], she's devoted to thugs,
por isso mostramos a ela amor e lealdade.so we show her love and loyalty.

Rainha do Crime:Thug Queen:
Marginal na esquina vendendo drogas. E.C. onde eu corro, sobre minha vida, não tô nem aí. ÉThug on the corner sellin' drugs. E.C. where I run, about my life, don't give a fuck. It's '
porque roubar a maconha da minha mãe só pra fumar baseado, roubando quarenta onças dos árabes pracause stealin' my Mama weed just to smoke on blunts, stealin' forty-ounces from the Arabs to
ficar chapado, mentalmente preso, sentindo que sou um moleque sem coragem, só pra dobrar,stay fucked up, mentally stuck, feelin' I'm a little nigga with no nuts, just for a double up,
ajudando o diabo a transformar a alma desse soldado em pó. Quem eu posso confiar se eu só tô vivendohelpin' the devil turn this soldier's soul to dust. Who can I trust when I'm just livin' for
por desejo? Perdi meu pai por causa disso--a epidemia das drogas pegou todo mundo e suas mãeslust? I lost my Daddy to the shit--the drug epidemic got everybody and they muthafuckin' mama
fazendo merda. Só desejando novos começos, orando pra que o Senhor me perdoe, só procurando o quesinnin'. Just wishin' for new beginnings, prayin' the Lord will forgive me, just searchin' for
está faltando.what's missin'.

Krayzie Bone:Krayzie Bone:
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], é, a Rainha chegou.It's the Queen [that's the Queen, that's the Queen], yeah the Queen has arrived.
Ela tá coletando todos os royalties.She's collectin' all the royalties.
[. . . Sempre humilde. Sempre dedicada. Essa rainha é humilde . . .][. . . Forever humble. Forever devoted. This queen is humble . . .]
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], ela é dedicada aos marginais,It's the Queen [that's the Queen, that's the Queen], she's devoted to thugs,
por isso mostramos a ela amor e lealdade.so we show her love and loyalty.

Rainha do Crime:Thug Queen:
Sem direção, sabendo que não tenho pra onde ir. Mamãe diz que tô agindo como adulto demais; ela meNo direction, knowin' nowhere to turn. Mama say I'm actin' too grown; she kick me out. On my
expulsou. Sozinho, tão sozinho, sem lugar pra chamar de lar. Ouço um anjo me dizendo, só fique forteown, so alone, no place to call home. Hear a angel tellin' me, just stay strong [you better be
[você melhor ficar forte, só fique forte], voltando pra terra que eu chamo de lar. Meus amigos sestrong, just stay strong], bailin' back to Land that I call my home. My friends have turned to
viraram inimigos, porque eu fiquei sem grana. Não tinha nada pra comer, só batata frita em um mês,foes, 'cause I went broke. Ain't had shit to eat, but potato chips in about a month, on the
na quebrada perdendo o foco. Na frente da igreja, vendendo droga, me sentindo sem esperança,block losin' focus. In the front of the church, sellin' dope, feelin' hopeless, copeless, 'cause
sem saída, porque tô sem teto. Merda, eu tenho que vender pra comer. Sinto que o Senhor me odeia,I'm homeless. Shit, I gotta serve to eat. Feel the Lord hate me, 'cause I'm livin' in a world
porque tô vivendo em um mundo tão sombrio. Fico chapado pra que meus problemas não me sobrecarreguem,so shady. Stay intoxicated so my problem don't overweigh me, prayin' daily that the Lord'll help
orando diariamente pra que o Senhor me ajude. Senhor, me salve, diabo, me ataque.me. Lord save me, devil raid me.

Krayzie Bone:Krayzie Bone:
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], é, a Rainha chegou.It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], yeah the Queen has arrived.
Ela tá coletando todos os royalties.She's collectin' all the royalties.
[. . . Sempre humilde. Sempre dedicada. Você sabe o que eu tô dizendo? . . .][. . . Forever humble. Forever devoted. You know what I'm sayin'? . . .]
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], ela é dedicada aos marginais,It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], she's devoted to thugs,
por isso mostramos a ela amor e lealdade.so we show her love and loyalty.

Rainha do Crime:Thug Queen:
Rainha com uma semente dentro de mim. Filhos de uma rainha negra plantados secretamente peloQueen with a seed inside of me. Offsprings of a black queen planted secretly by Almighty.
Todo-Poderoso. Acende uma chama dentro de mim. Tenho que usar outra estratégia. Essas ruas não tãoIgnite a flame inside of me. Gotta use another strategy. These streets ain't helpin' me.
me ajudando. Veja, meu destino é servir os viciados, basicamente, ajudando meus inimigos a meSee, my destiny is servin' fiends, basically, helpin' my enemies destroy me and my self-esteem.
destruir e a destruir minha autoestima. Através de todos os pecados, uma Rainha brilha de dentro deThrough all the sinnin', a Queen shine from inside of me. Gifts given to me: my qualities, Mo
mim. Presentes dados a mim: minhas qualidades, Mo Thug, minha família. Sempre seremos eternamenteThug, my family. We'll always be forever devoted to the thuggish side of me. The Lord presents
dedicados ao lado marginal de mim. O Senhor apresenta ao mundo a Rainha do Crime [Rainha do Crime].to the world the Thug Queen [Thug Queen].

Krayzie Bone:Krayzie Bone:
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], é, a Rainha chegou.It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], yeah the Queen has arrived.
Ela tá coletando todos os royalties.She's collectin' all the royalties.
É a Rainha [é a Rainha, é a Rainha], ela é dedicada aos marginais,It's the Queen [that's the Queen, it's the Queen], she's devoted to thugs,
por isso mostramos a ela amor e lealdade.so we show her love and loyalty.