KNOWING
Chorus:
Its knowing who you are and knowing your identiy
I love to read and write the books
Written in my mothers tongue
Fathers tongue yeah
I tukua iho mai ra I a ratou ma
I kite ai, i rongo ai, i o ratou ngakau e
I remember all those yesterdays
When my people walked, people talked around me
And in our courtyard spaces you could hear the people laughing singing crying
How I loved their special ways
SABER
Refrão:
É saber quem você é e conhecer sua identidade
Eu adoro ler e escrever os livros
Escritos na língua da minha mãe
Língua do meu pai, é
Eu tukua iho mai ra I a ratou ma
Eu vi, eu ouvi, no coração deles
Eu me lembro de todos aqueles dias passados
Quando meu povo andava, meu povo falava ao meu redor
E nos nossos espaços do pátio você podia ouvir o povo rindo, cantando, chorando
Como eu amava suas maneiras especiais